■ МІҐРАНТИ ■ 2010-09-29
Центр юридичної допомоги ім. Г. Нець – це суспільно-корисна організація, яка надає безплатну юридичну допомогу біженцям та іншим особам, які шукають захисту в Польщі, а також громадянам третіх країн (тобто країн, які не є членами Європейського Союзу – ред.), які леґально проживають у Польщі. Тут є можливість користуватися безплатною інформаційною та юридичною допомогою в процедурах, пов’язаних з отриманням дозволу на довготермінове перебування, у вирішенні формальних справ, пов’язаних із працевлаштуванням, а також тих, що стосуються права праці, зокрема дискримінації на роботі, в освіті, осередках охорони здоров’я.
Центр також надає підтримку для жертв торгівлі людьми і торгівлі дітьми, веде моніторинг умов в осередках для біженців, освітньої діяльності, проводить спеціалізовані заняття, а також розслідує випадки порушення прав людини. Повний опис їхньої діяльності знайдете на сайті www.pomocprawna.org
У рамках доповнення до інформативної програми та дорадчого проекту “Вітаємо в Польщі!”, який фінансово підтримує Європейський фонд інтеґрації громадян третіх країн та державний бюджет, центр постійно моніторує випадки дискримінації щодо іноземців, особливо в тих випадках, коли йдеться про доступ до послуг, що мають загальнодоступний характер (охорона здоров’я, освіта), та дискримінації на роботі. Випадки, які будуть ідентифіковані юристами центру як приклади дискримінації, стануть об’єктом юридичної перевірки, відповідної до типу справи. Всі вони будуть детально документовані та опрацьовані у формі рапортів (без подавання персональних даних іноземця). Ця інформація ляже в основу кінцевого рапорту на тему дискримінації іноземців.
У зв’язку з цим звертаємося до читачів “Нашого слова” з проханням заповнити опубліковані тут анкети і надіслати їх на електронну адресу biuro@pomocprawna.org, або звичайною поштою на адресу:
Centrum Pomocy Prawnej im. H. Nieć
ul. Krowoderska 11/7
31-141 Kraków
АНКЕТА ДЛЯ ІНОЗЕМЦЯ
1. Країна, з якої Ви походите.
2. Скільки Ви перебуваєте тепер у Польщі?
3. Чому Ви вирішили приїхати в Польщу?
4. Чи пов’язуєте своє майбутнє з Польщею? Чи плануєте залишитися в Польщі на постійне перебування?
5. Чи хтось з членів Вашої сім’ї перебуває в Польщі?
6. З якими установами Ви досі мали справу?
а) освітні установи
б) управління праці
в) установи соціальної допомоги
г) установи охорони здоров’я
д) правоохоронні служби (поліція, прикордонна служба, муніципальна поліція)
е) інші (які?)
7. Як Ви оцінюєте діяльність установ, з якими Ви досі мали справу (позитивно чи неґативно, напишіть чому)?
8. Чи маєте Ви в Польщі роботу?
а) так – постійну
б) так – тимчасову
в) так – сезонну
г) ні – шукаю роботу
д) ні
9. Чи були у Вас труднощі в пошуках праці у зв’язку з тим, що Ви не поляк/полька (якого типу це були труднощі)?
10. Яким способом Ви шукали роботу?
а) управління праці
б) аґентство працевлаштування
в) інші (які?)
11. Які Ваші основні джерела утримання в Польщі?
а) доходи з праці
б) доходи Вашої найближчої сім’ї
в) доходи з соціальної допомоги
д) інші (які?)
12. Чи зустрілися Ви з прикрощами зі сторони поляків протягом Вашого перебування в Польщі? В яких обставинах?
АНКЕТА ДЛЯ БАТЬКІВ УЧНІВ-ІНОЗЕМЦІВ, ЯКІ ХОДЯТЬ ДО ПОЛЬСЬКИХ ПОЧАТКОВИХ ШКІЛ
1. З якої країни Ви походите?
2. Скільки Ви перебуваєте в Польщі?
3. Основа вашого перебування в Польщі,
4. Чи Ваша дитина народилася і виховувалася в Польщі? У якому віці дитина приїхала в Польщу?
5. До якої школи ходить Ваша дитина (публічної, приватної)?
6. Чи були проблеми з влаштуванням дитини в школу? Якщо так, то які (напр., мовний бар’єр, вирішення формальних питань, інші)?
7. Чи трапилося Вам раніше зустрітися з відмовою на прохання прийняти дитину до школи? З яких причин?
8. Як до дитини ставляться вчителі (чи помітна різниця між ставленням їх до Вашої дитини і польських дітей; якщо так, то з користю чи на шкоду Вашій дитині)?
9. Чи дитина має колеґ, друзів серед поляків?
10. Чи дитина має конфлікти з польськими ровесниками? У чому вони полягають?
“Наше слово” №40, 3 жовтня 2010 року{moscomment}
