Юлія Вакула ■ МІҐРАНТИ ■ 2010-09-29
“Вроцлав – місто зустрічей та багатьох культур” – це гасло вже стало візиткою столиці Нижньої Силезії. Іноземці охоче приїжджають сюди не тільки в туристичні мандрівки, але й навчатися чи працювати. Як насправді виглядає вроцлавське культурне різнобарв’я, наскільки безпечно й комфортно в місті живеться іноземцям, серед яких також є українці, досліджує об’єднання NOMADA.
Дослідження тематики
Вивчення проблем імміґрантів у Вроцлаві NOMADA розпочала кілька місяців тому. Це перший етап проекту SUKURS, спрямованого на допомогу людям, які зіткнулися з різними видами насильства, расової ненависті чи дискримінації за походженням, зовнішнім виглядом, віросповіданням, поглядами. Подібна проблема у Вроцлаві виноситься чи не вперше. “Хочемо довідатися, як ситуація виглядає насправді. Адже одна справа опиратися на тому, що пишуть газети, зовсім інша – послухати людей, які тут живуть. Нам дуже залежить на тому, щоб порозмовляти з якнайбільшою кількістю осіб, почути, як вони почуваються у Вроцлаві”, – говорить Катажина Павлик, заступниця голови об’єднання.
Наразі тривають “польові дослідження” – представники організації шукають контактів і спілкуються з іноземцями, а також фіксують проблеми, з якими їм доводиться стикатись. Про перші результати дізнаємося вже в листопаді. Тоді ж розпочнеться наступний етап проекту – підготовка фахівців до праці в консультаційному пункті, який, за словами пані Павлик, NOMADA планує відкрити вже на початку наступного року:
– Надаватиметься перш за все правова та психологічна допомога. Треба, щоб людина знала, що хтось їй може допомогти, підтримати, навіть просто порозмовляти з нею. Щодо правових аспектів, то важливо усвідомити, що перебуваючи на території Польщі, незалежно від громадянства, кожна людина має свої права. І про випадки насильства (не тільки фізичного, але і вербального, психологічного) з приводу походження конче треба повідомляти відповідні органи. Розуміємо, що нас чекає непроста робота, але будемо переконувати людей, що варто відстоювати свої права.
Проблеми українців у Вроцлаві
У Почесному консульстві України у Вроцлаві ініціативу об’єднання NOMADA і пропозицію співпраці сприйняли з радістю. “Ми давно спів працюємо з однією із вроцлавських юридичних канцелярій, однак з огляду на обсяг та характер питань, з якими звертаються громадяни України до консульства, не маємо змоги комплексно їх вирішити”, – пояснює директор Ольга Барабаш-Ревак.
Тим часом листи, дзвінки зі скаргами надходять що кілька днів, нерідко люди приїздять особисто. Чи не найчастіші гості у консульстві – люди, які приїхали до Вроцлава і його околиць на роботу. Проблем в українських заробітчан чимало. Наприклад, нелеґальна робота чи перебування на території Польщі упродовж тривалого часу. Це також проблеми з українськими посередниками в працевлаштуванні, з вини яких нерідко українці стають нелеґалами в Польщі. Трапляється і так, що місце та умови праці не збігаються з вказаними в контракті з українським посередником, частково або й зовсім не виплачують заробітчанам платні. Щоб змусити українців до роботи (нерідко нелеґальної) за меншу плату, польські працедавці часто залякують їх прикордонною службою, або затримують паспорт.
Ще одна група, яка особливо потребує допомоги й підтримки, – українські студенти. Молоді бракує інформації про їхні права та можливості, про особливості польського законодавства щодо проживання чи працевлаштування іноземців у Польщі.
“Практично в усіх категорій українців, які звертаються до нас, виникають проблеми з вивченням польської мови, бракує дешевих або й безкоштовних пунктів навчання польської як іноземної, є психологічні проблеми, а також проблеми з дискримінацією за націо нальною ознакою. Останні щоразу рідше, проте існують, особливо серед українських робітників”, – підсумовує директор консульства.
SUKURS – коли потрібна допомога
Годі й заперечити, що імміґранти в Польщі не страждають від надміру уваги до себе і своїх потреб. Тож наразі перед об’єднанням NOMADA стоїть нелегке завдання – достукатися до людей, змусити їх повірити в те, що їхні проблеми комусь цікаві, що їх можна і треба вирішувати. “Наша організація постала з потреби серця. Ми не маємо жодного зв’язку з владою, немає жодних підстав боятися, що будемо діяти на шкоду людині, яка до нас прийде, якщо навіть вона перебуває тут нелеґально”, – запевняє голова NOMADA К. Павлик.
Щоб звернутися по допомогу, достатньо просто написати електронного листа зі сторінки www.sukurs.nomada.info.pl чи зателефонувати на номер 71 307 03 35. Представники проекту SUKURS зустрінуться там, де це буде зручно – у кав’ярні в місті, на місці роботи чи в консульстві. Там, де людина почуватиметься безпечно і комфортно.
“Наше слово” №40, 3 жовтня 2010 року{moscomment}
