Іван Ігнатюк ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №38, 2012-09-16
Nekropolie jako znak kultury pogranicza polsko-ukraińskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2011, 214 s.
У видавництві Університету Марії Кюрі-Склодовської в Люблині минулого року вийшла дуже цікава книжка «Некрополі як знак культури польсько-східнослов’янського пограниччя» під редакцією Фелікса Чижевського, Аґнешки Дудек-Шуміґай і Любові Фроляк. Видання на 214 сторінках містить 20 наукових статей і довідок, серед них є три статті українською мовою. Вступне слово до книжки написав православний архиєпископ Люблинський і Холмський Авель.
Перша частина статей цієї книжки торкається теологічних міркувань на тему смерті, чергова група – це мовознавчі тексти, присвячені надгробним написам. Історичні статті відносяться до історії вибраних некрополів польсько-східнослов’янського пограниччя, а довідки стосуються стану збереження некрополів пограниччя і консерваторських робіт, ведених на цвинтарях. Найцікавішими в книжці є статті: Любові Фроляк «Семантика і структура намогильних написів православних некрополів польсько-східно-слов’янського пограниччя», Михайла Лесіва «Українські церковно-народні похоронні пісні», Олексія Нагорнюка про архаїчні дерев’яні надгробки на Поліссі, Маріуша Копера про історію та сучасність кількох греко-католицьких кладовищ південно-східної Люблинщини та Ірини Матус про похоронні звичаї на Північному Підляшші. ■
