Павло Маркушевський ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №10, 2016-03-06
І слово тілом стало/ A słowo ciałem się stało, Різдвяні пісноспіви, колядки і щедрівки/ Bożonarodzeniowe pieśni liturgiczne, kolędy i szczedriwky, Український чоловічий хор «Журавлі»/ Ukraiński chór męski «Żurawli», дир. Ярослав Вуйцик, вид. Об’єднання українців у Польщі, Варшава, 2015.
Кілька тижнів тому на музичному ринку появився черговий альбом чоловічого хору «Журавлі», виданий Об’єднанням українців у Польщі. На цей раз наш головний чоловічий хор показав себе в різдвяному репертуарі – в альбомі знайдемо 16 літургійних пісень, колядок, щедрівок, серед яких – найбільш відомі перлини святкового репертуару. Запис відбувся 2014 р. у греко-католицькій церкві Народження Пресвятої Богородиці в Білому Борі, а перші концерти задля популяризації нового альбому відбулися під кінець січня 2016 р. у Варшаві – у костелі Святого Марцина і церкві отців василіа.
Музичний альбом відкривають літургійні співи, пов’язані з Різдвом Христовим, класичні композиції творців української духовної музики Степана Дехтяревського («Тропар Рождества Христового») і Михайла Вербицького («Величай, душе моя» – Задостойник Служби Рождества Христового). У наступному творі, композиції Вербицького («Ізбавленіє послав Господь»), виступають солісти хору Богдан Дрозд (тенор), Петро Хариш (тенор) і Лука Рейт (бас). А потім звучать найгарніші українські колядки і щедрівки: «Возсіявий над сонце» (у прекрасному аранжуванні Романа-Іллі Дрозда), «А у місті Русалимі» (в чудовому опрацюванні Станіслава Людкевича), бравурна «Козацька щедрівка» (опр. Володимира Павенського). У наступній пісні «Свят вечор» (прекрасне літургійне опрацювання Ганни Гаврилець, однієї з головних сучасних композиторів України) до хору долучається солістка Юстина Блюй (сопрано), молода, але вже нагороджена на багатьох вокальних конкурсах студентка професора Ольги Попович із Краківської музичної академії. Її надзвичайно глибокий, з прекрасним забарвленням голос чудово звучить під хоровий акомпанемент.
Далі чуємо наступні перлини колядного репертуару – «Ой на річці, на Ордані» (знана також як «Щедрик» в опрацюванні Миколи Леонтовича), «Бог ся рождає» (опр. Ярослава Яциневича), «Дивная новина» (опр. Станіслава Людкевича) і «Святі сиділи» (опр. Володимира Божика). У тій останній знову долучаються солісти – Роман Михалик (тенор) і Лука Рейт (бас).
Літургійний спів – це також «Тропар Рождества Христового – Підгірний напів», після якого звучить пісня Андрія Гнатишина «Новорічні віншування».
Остання позиція альбому – це предивна «Різдвяна колисанка» («Спи, Ісу-се, спи» в опрацюванні Олександра Тарасенка), і знову з чудовою Ю. Блюй у сольній партії – навіть заради цього єдиного твору варто мати цей музичний альбом.
Про вокальне мистецтво «Журавлів» написано вже багато, зокрема на шпальтах «Нашого слова». Вже понад 40 років їхні концерти й музичні записи є ґарантією прекрасного музичного і духовного пережиття, а впевнена рука дириґента Ярослава Вуйцика видобуває найрізноманітніші інтерпретаційні нюанси навіть з такого відомого і популярного репертуару.
Розчаровує, однак, графічна сторона обкладинки альбому – застосована кольористика, хоч і дуже ефектна, викликає складність у читанні текстів, а книжечка (двомовна) обмежується лише до перечислення репертуару і виконавців, а також короткої інформації про хор. Шкода, бо попередні альбоми «Журавлів» і з цього погляду зору були ідеальними.
Новий музичний альбом, без сумніву, варто послухати всім, а не тільки фанатам «Журавлів» та любителям українських колядок і щедрівок. Його можна купити на концертах хору, а також замовити у видавництві «Тирса». ■
