Андрій Комар, голова Громадського комітету відбудови Народного дому в Перемишлі ■ ПОДІЇ ■ №1, 2013-01-06
Народний дім у Перемишлі
Кінець року схиляє до думок та підсумків пройденого: отож надійшов час подивитися також на відновлення Народного дому (НД) у Перемишлі. Пригадаймо основні факти: 21 березня 2011 р. Об’єднання українців у Польщі (ОУП) на основі договору купівлі придбало від держави будинок НД (голова Андрій Комар, секретар Михайло Пульковський); 29 жовтня 2011 р. засновано Громадський комітет відбудови НД; 14 березня 2012 р. Громадський комітет отримав дозвіл міністра внутрішніх справ № 56/2012 на громадську збірку грошей на відбудову НД. Щоб детально зрозуміти діяльність усіх дійових осіб, треба ретельніше описати їхню роль в цьому процесі.
Об’єднання українців у Польщі
Воно є юридичним власником будинку. З цього виникають обов’язки відповідного піклування про його технічний та «моральний» стан, право подавати заявки на отримання ґрантів для досягнення цієї мети. Із самого початку ОУП інтенсивно працювало, щоб розробити проектну документацію на отримання дозволу на модернізацію будинку. Беручи до уваги те, що це архітектурна пам’ятка, міняється функціональність будинку, нема якої-небудь документації, ставлення сусідів та чиновників тут неоднозначне, час квапить невблаганно, – завдання здавалося непосильним. Проте завдяки збільшеним зусиллям Архітектурного бюро архітектора Юрія Левосюка вдалося в стислі терміни отримати відповідні дозволи, що відкрило можливість подавати заявки на ґранти вже 2011 р. Треба розуміти, що запізнення з дозволом відсунуло б у часі на один рік можливість старатися про додаткові гроші на ремонт і відбудову Народного дому. Проте, одні з перших помітніших коштів (105 тис. 185 доларів США), за які виготовлено проектно-кошторисну документацію та ремонт деяких приміщень, надійшли у квітні 2012 р. з Міністерства закордонних справ України. Слід відзначити, що цю фінансову підтримку обіцяно ще в часи президентства Віктора Ющенка. З цієї суми (після перерахування на PLN) трохи більше ніж 215 тис. зл. виділено на будівельний проект перебудови, 159 тис. зл. – на виміну вікон і близько 19 тис. зл. – на ремонт санітарних та офісних приміщень. ОУП відразу подало такі заявки на ґранти: до міністра культури та національної спадщини (ремонт підвалу), підкарпатського маршалка (заміна вікон), воєвідського підкарпатського реставратора архітектурних пам’яток (заміна вікон) та проект у рамках програми Транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна (комплексний ремонт НД). На жаль, з поданих до польських ґрантодавців проектів тільки воєвідський реставратор архітектурних пам’яток позитивно відгукнувся на подані заяви, виділивши на заміну вікон суму 50 тис. зл. І саме нещодавно процес заміни вікон завершився, Народний дім отримав новий «погляд на світ». До цього ще проведено невеликий ремонт санітарних приміщень. Загалом на ремонт НД ОУП вже видало понад 350 тис. зл. (включаючи витрати на документацію). Відносно всієї суми ремонту це небагато, проте це – більше, чим попередній власник вклав у цей будинок за всі 60 років його володіння. Тож можна сміло говорити про великий проґрес.
Товариство «Український народний дім»
Товариство виникло на поч. 90-х років ХХ ст. як шлях відновлення довоєнного товариства-власника Народного дому. На жаль, спроба в судовому порядку повернути у власність НД не увінчалася успіхом. Товариство 2010 р. зареєстровано як організацію громадської користі, даючи тим самим можливість декларувати 1% нашого податку на збереження українського життя на рідних землях. Після того, як українська громада (в особі ОУП) стала власником будинку, кожен небайдужий громадянин, який платить податки в Польщі, може, не витрачаючи ні гроша, підтримати ідею відбудови Народного дому. Товариство «Український народний дім» (ТУНД) дає можливість спрямувати гроші, які ми передаємо від 1% податку, на різні, вказані в оголошенні, потреби, – також на відбудову Народного дому в Перемишлі. Від 1% податку за 2011 р. ТУНД отримало на відбудову Народного дому суму 5.853,90 зл. – що означає, що 84 платники податків задекларували частку свого податку на цю ідею. Від імені Громадського комітету (ТУНД, як знаю, зробить це в окремому порядку) висловлюю щиросердечну подяку всім небайдужим, хто передав свою лепту на цю високу мету. Беручи до уваги результати останнього перепису населення, є ще нам у кого просити – і з цього місця заохочую всіх зробити зусилля й заповнити дві невеликі графи у податковій декларації PIT. Це – одна з небагатьох можливостей безкоштовно з нашого боку підтримати наше, українське життя. Це МИ можемо вирішити, які проекти підтримати, це справді небагато зусиль, а відчуття добре зробленої справи – ґарантоване. Переконайтеся самі. Детальніші відомості слідкуйте на шпальтах «Нашого слова».
Останнім часом я прочитав про те, яким чином найбільші організації громадської користі видають зібрані кошти від 1%. Інформація приголомшує. Найбільші цього роду товариства 50% зібраних грошей видають не на суспільне благо, а на РЕКЛАМНУ КАМПАНІЮ. При таких організаціях наше оглядання кожної злотівки десять разів, перед тим як її видати, є вершиною ефективності.
Громадський комітет відбудови Народного дому
Із самого початку володіння Народним домом було ясно, що небеса дали нам унікальну можливість на його основі провести масштабну інтеґраційну працю серед нашої громади не лише в Польщі, але також за кордоном. Народний дім – це не тільки будинок з його мурами і технічним оснащенням, це також наша історія, живий свідок минувшини української громади в Польщі. Його мури бачили й пережили дві світові війни, польсько-українську війну, два приходи совєтів, виселення тощо. Проте бачили також найбільших наших творців культури: Соломію Крушельницьку, Івана Франка та інших. Розсіяні по всьому світі перемишляни понесли з собою пам’ять про це місце, про пережиті в цьому будинку хвилини. Отож, існує великий емоційний потенціал серед української громади у світі стосовно Народного дому. Щоб цей потенціал ввести в дію та залучити якомога ширший круг небайдужих людей до ідеї відбудови Народного дому, 29 жовтня 2011 р. утворено Громадський комітет відбудови Народного дому в Перемишлі. До його складу увійшли найавторитетніші особи нашої громади в Польщі та за кордоном. Комітет звернувся (згідно з законом) до міністра внутрішніх справ з клопотанням про надання дозволу на публічну збірку грошей на відбудову Народного дому. Після доволі тривалої переписки з міністерськими чиновниками, 14 березня 2012 р. Комітет отримав такий дозвіл (проектна документація Народного дому, заміна вікон, заміна інженерних мереж). Дозвіл дійсний протягом 12-ти місяців (з 14 березня 2012 до 13 березня 2013), отож незабаром Комітет звернеться з черговим клопотанням про дозвіл на громадську збірку протягом наступних 12-ти місяців. Вона може проводитися у двох формах: добровільні внески на спеціальний банківський рахунок (його друкує «Наше слово» на першій сторінці) та збірка до квесторських скриньок. Комітет провів дві пленарні зустрічі, на яких члени висловлювали свій погляд на збірку, можливі напрямки діяльності та інші аспекти збірки коштів, оскільки це найбільший такий захід від часу будови гуртожитку в Білому Борі. Вузьке коло очільників комітету провело також зустріч у Варшаві з фахівцями з фандрайзинґу (способу збірки коштів — ред.) – Анною та Наталкою Кертичак, які фахово упорядковували наші хаотичні думки та ідеї. Саме під час цих зустрічей ми вирішували поточні питання, які виринали в ході дискусії, як хоча б справу згоди жертводавців на публікацію своїх персональних даних (ім’я, прізвище, місто) у газеті (про що нижче).
Між тим, небайдужі земляки з Польщі та з інших куточків землі пересилали на банківський рахунок свою лепту на відбудову Народного дому. Комітет усім жертводавцям посилає індивідуальну подяку та формуляр згоди на публікацію своїх даних у засобах масової інформації. Тільки після отримання згоди від усіх жертводавців з цього періоду буде опубліковано їхній список. Тому звертаємося до всіх жертводавців: подавайте при переказі грошей свою точну адресу, тому що без неї не зможемо переслати вам подяку. Хто ще не отримав подяки, просимо зв’язатися телефоном (16) 678 60 39 або моб. тел. 694 38 11 89, щоб уточнити адреси висилки документів.
Станом на 30 листопада 2012 р. ми вже назбирали понад 70 тис. зл. І хай там, як песимісти говорять, – це крапля, проте така сума дає нам шанс помножити ці гроші у ґрантовій системі дотацій. Тож нехай кожен жертводавець та член нашої громади усвідомлює, що пожертва кожної злотівки на відбудову НД обертається в дійсності на 2 зл. чи навіть 10 зл. витрат на ремонт НД. В тому має полягати наша мудрість, щоб даровані нашими жертводавцями гроші, шляхом участі в різноманітних програмах, перетворити на суму витрат на ремонт навіть удесятеро більшу. Фахівці від фінансів говорять на це «dźwignia finansowa».
Добрі практики
У ході збірки трапляються моменти, які надовго залишаються в пам’яті. Сьогодні пам’ятаю суботній вечір ювілею д-ра Олександра Колянчука, який заявив своїм гостям, що замість заповнювати сміттєві баки зів’ялими квітами, краще призначити ці гроші на ідею, яка вже понад 100 років існує серед українців у Польщі. І ми можемо її продовжити на чергові 100 років. Він попросив гостей, щоб замість квітів пожертвувати гроші на відбудову Народного дому. І треба було бачити щасливі обличчя гостей та горді й мокрі очі ювіляра, коли ми зачитували зібрану суму грошей…
Глибоко в пам’яті залишилося останнє прощання св.п. Терези Туцької, людини, яка протягом усього свого «перемиського» життя мала в душі Народний дім. Ще сьогодні бачу її, яка завжди перша приходила на всі заходи до Народного дому, сідала в другому-третьому ряді та останньою виходила зі щасливою усмішкою на лиці. Волею її самої та її близьких було, щоб на останнє прощання, замість квітів, призначити лепту на відбудову «святині українського духу» в Перемишлі, для наступних поколінь. Подібну акцію проведено також за океаном під час заупокійних богослужінь.
З іншого боку, молоді люди – Іванка Козар та Ігор Горків, стоячи на порозі нового, спільного життя вирішили знову ж поміняти короткочасну красу квітів на більш тривку та надійну основу Народного дому, не тільки вселяючи в його мури молоді звуки весільної пісні, але також підтримуючи його фінансово, замість квітів на своєму весіллі.
Велику енергію дають, крім індивідуальних жертводавців, ініціативи на місцях проживання, такі, як хоча б парафії в Ґурові-Ілавецькому чи Лелькові, Українське лікарське товариство (відділ у Перемишлі), гурток ОУП у Громадці, Союз українок (відділ у Кошаліні) чи Фундація ім. Яцека Куроня, які з глибокого поклику серця організовують серед найближчого оточення збірку на Народний дім. Не менш зворушливі відчуття викликають наші земляки за океаном, як хоча б Іван Іванюра та Зенон Потічний, які за покликом Перемиської землі стають у пригоді Народному домові. Не забувають про Народний дім також земляки з України, зокрема Товариство «Любачівщина», яке, попри складну ситуацію в Україні, знаходить можливості також підтримати нас у Польщі.
У Різдвяний час звертаюся до колядників, які понесуть у наші домівки веселу вістку про Новонародженого: заколядуйте одну колядку на Народний дім і не погордуйте даниною господарів на відбудову Народного дому.
Звертаюся до організаторів Маланок. Проведіть на вашій Маланці о 23:55 годині збірку коштів на Народний дім. Почнімо цей Новий рік усі з доброї справи відбудови того, що десятиліттями здавалося навіки втраченим, а нам Всевишній дозволив дожити до тих часів, коли врешті можемо відбудовувати оце нібито навіки втрачене. ■
