(пл) ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №7, 2016-02-14
Ватра, Вид. ГУ ОЛ, Горлиці, Зима №1 2016 Р., С. 28.
У зимовому номері «Ватри» знайдемо поточні новини з життя лемків, cтатті історичного характеру та матеріали на різдвяні теми. Однак провідним мотивом останнього числа є теми, пов’язані з освітою.
Особливу увагу привертає стаття, в основу якої покладено результат дослідження молоді, яка тепер живе на Лемківщині. Мета дослідження, як підказує автор статті Анна Баняс, показати, як походження учнів впливає на їх реляції у класі. Для дослідження вибрано кілька шкіл західної Лемківщини. Розмови проводилися з учнями і вчителями. Дискусії учнів показали, що вони мають різне ставлення до питання відмінності. Бувають висловлення: «шануємо думку інших» або «не заважає мені віровизнання моїх колеґ». Але з’являються теж відповіді, які показують, що учні воліли б, щоб їхній клас був національно та етнічно однорідний. Про те, як лемківське походження учня впливає на ставлення до нього колеґ з класу, та чи питання минулого впливає на стосунки між однокласниками, прочитаєте в матеріалі під заголовком «Wybrane aspekty edukacji na Łemkowszczyźnie».
Повний зміст статті: 14 березня 2016
Якоюсь мірою освітньої теми стосується стаття про Наталю Біщак, ученицю І класу гімназії в Лігниці. Вона, будучи в початковій школі в Домбі, зайняла ІІІ місце у повітовому конкурсі «Наша земля, наш дім – пам’ятник поколінь».
«Мої прабабусі та їхні сім’ї пережили Акцію „Вісла”. Мама пояснила мені, що вона була проти партизанських відділів УПА (Української повстанської армії), бо вважалося, що люди, які живуть на території південно-східної Польщі, допомагали партизанам, постачаючи харчі і зброю, а також надаючи їм притулок. У дійсності взагалі так не було, йшлося про винищення культури цих реґіонів», – пише у своїй роботі Н. Біщак, предки якої походять із села Розтоки-Великої (праця поміщена у «Ватрі»). Вона згадує, зокрема, історію пісні «Там у горах Карпатах», яку написали виселенці під час подорожі вагонами на інший кінець Польщі.
Продовженням освітніх тем у номері є стаття Адама Вевюрки про історію ліцею в Лігниці. В останній «Ватрі» ще описано ремонт цвинтаря у Панкній і даху каплички в селі Граб, а й згадується про підписання у жовтні 2015 р. Угоди між Об’єднанням лемків та Міністерством середовища і «Державними лісами», мета якої – повернення лемкам їхнього майна. Місячник поміщає теж хроніку подій з життя лемківської громади за останні місяці, плановані заходи тощо.
