ях ■ КУЛЬТУРА ■ №29, 2016-07-17
Літній сонячний цикл календарних дохристиянських свят завершує найколоритніше свято Купало або Купайло. Воно було настільки цікавим і привабливим, що навіть після прийняття християнства не зникло, а трансформувалося у свято церковне. У Польщі, після трансформації 1989 р., українці стали відроджувати свої прадавні звичаї. Все нові й нові громади почали організовувати традиційні заходи.
Правда, цього року не вдалося провести купальське свято в Перемишлі. Влада і частина мешканців цього міста злякалися українського Купайла і рівненського гурту «Оt Vinta». Зате на півночі Польщі, у мальовничих Круклянках, що розляглися зручно серед лісів та озер, Купайло мається добре. У першу суботу липня тут відбулася «ХХІ Ніч на Івана Купала».
Погода посприяла – надворі стояла спека, сонце з зацікавленням заглядало в очі артистів на сцені. А їх було чимало – і з Польщі, і з України. Захід розпочали учні з пункту навчання української мови в Круклянках і Позезджу хореографічною композицією «Магічна ніч Купали». Підготувала їх невтомна Вікторія Петюк, у якої невичерпне джерело задумів та ідей. Саме так діти пізнають культуру власного народу, дізнаються, які свята відзначали наші предки, що такі свята символізували, які прикмети і про що розповідали…
Стало вже традицією, що у Круклянках на Купальській ночі завжди виступають представники інших національностей. У суботу були це польські
ансамблі: «Розмовне тріо» з Білостоку (художній керівник – Анджей Рутковскі), яке створило атмосферу застільної бесіди, і «Мжавка» – місцевий круклянецький ансамбль, який з притаманною собі веселістю презентував народні пісні, зокрема, мазурською говіркою.
Коли вже глядачі поринули у святковий настрій, голова місцевої ланки ОУП Анна Цалка (головна організаторка свята, що вміє створити команду, яка злагоджено працює на благо місцевої громади), а також Славомир Зєлінський (директор місцевого будинку культури) офіційно відкрили «ХХІ Ніч на Івана Купала».
– На культуру не повинна впливати політика, – стосовно подій у Перемишлі сказала пані Світлана Криса, голова Консульського відділу культури у Варшаві, – культура не повинна бути заплутана в такого роду акції.
А потім «Ніч» належала до тих, хто любить танцювати і весь рік чекає на цю нагоду, щоби ноги не мали спокою до білого ранку. Цього року таку можливість забезпечили хлопці з дрогобицького гурту «Едельвейс».
Хочеться вірити, що подібні українські заходи не зникнуть з культурного краєвиду в країні, у якій ми живемо. Однак останні події, свідками яких ми є, не зміцнюють цієї віри. Шкода. У шовіністичному шеленстві методу нема. ■
