Степан Мігус ■ ПОДІЇ ■ 2010-05-07
{mosimage}
Зовсім не дивно, що українську поезію в Польщі плекають учні українських шкіл і пунктів навчання української мови, однак особливо треба вітати ініціативи, які сприяють популяризації української поезії серед польської молоді. Саме це здійснює Комплекс шкіл з українською мовою навчання у Бартошицях.
Передостанньої п’ятниці квітня тут вшосте зустрілися гімназисти Вармії та Мазур, причому не лише з українських шкіл. Гімназисти Вармінсько- Мазурського воєвідства презентували українську поезію в перекладі на польську мову під час Воєвідського конкурсу декламації “Пізнай наш край”.
Місцем проведення конкурсу традиційно був Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, а координатором від школи – вчителька Данута Рогунь. Цей захід патронує вармінсько мазурський куратор освіти в Ольштині Малґожата Богданович Бартніковська. Конкурсом зацікавилися чимало шкіл та вчителів гуманітаріїв з усього реґіону. Участь у ньому взяло 38 гімназистів з Ольштина, Пасим’я, Біштинка, Семпополя, Пенєнжна, Кандитів, Свйонток, Кінкаймів, Бартошиць, Ґурова- Ілавецького та інших місцевостей.
Конкурс “Пізнай наш край” розпочався виступом талановитої української бартошицької гімназистки Дарії Пашко, присвяченим жертвам смоленської трагедії. Пізніше прозвучали поетичні твори Т. Шевченка, Лесі Українки, В. Симоненка, Л. Костенко, М. Рильського, Д. Павличка, В. Забіли, М. Петренка та інших. Шестиособова конкурсна комісія, яку очолювала Барбара Круліковська -Вундерліх, консультант Вармінсько -Мазурського воєвідського осередку вдосконалювання вчителів в Ольштині, мала досить складне завдання при виборі переможців. Остаточно лауреатами свята української поезії стали Клаудія Паливода з гімназії в Пасим’ї, Ольга Бревка з Ольштина, Михайло Радзеєвський з Біштинка, Вікторія Лігман з Пенєнжна, Клаудія Льомпа і Дарія Пашко з Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях, Зузанна Куней і Домініка Дудзяк з Семпополя. Відзначено Пауліну Бльох і Наталію Яворську з гімназії № 2 у Бартошицях, Ольгу Мацьопу і Катерину Хому з української гімназії в Ґурові-Ілавецькому, Марту Пельц з гімназії № 1 в Ґурові-Ілавецькому, Катерину Корнас зі Свйонток та Евеліну Мастиляк з Кандитів.
– Ми раді, що вчергове знайшлися спонсори нашого заходу, – не приховує задоволення Любомира Тхір, директор Комплексу шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях. – Нас підтримало товариство “Випускник”, що діє при школі і реалізує довгостроковий проект бурґомістра Бартошиць “Українська художня панорама”. Мене особливо радує те, що проект дуже активно підтримали батьки наших учнів.
Зацікавлення українською поезією росте і відрадно, що цей пласт культури розвивають не лише нащадки переселенців, але й високо цінують молоді поляки.
Переможці цьогорічного конкурсу отримали цінні нагороди (енциклопедичні видання) і дипломи. Організаторами конкурсу були Вармінсько Мазурський осередок вдосконалювання вчителів (координатор – Любомира Тхір) та Комплекс шкіл з українською мовою навчання в Бартошицях (координатор – Данута Рогунь)
“Наше слово” №19, 9 травня 2010 року {moscomment}
