Павло Маркушевський ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ 2011-07-21
{mosimage}
БОЖИЧІ, Псальми – Помишляйте, чєловєци, CD, LAVINA MUSIC, 2009
Платівка під назвою “Псальми” київського фольклорного гурту “Божичі” дозволяє ознайомитися з автентичними народними піснями на релігійну тематику, що співаються ще й дотепер у Східній Україні.
“Псальмами” (ще “сальмами”, не плутати з біблійними “псалмами”) називають народні пісні релігійного змісту. Це – саме народне, творче осмислення християнського віровчення”, – пише керівник гурту Ілля Фетисов у доданій до платівки книжечці. Псальми записано у селах Луганської, Донецької, Харківської та Дніпропетровської областей.
Фетисов підкреслює, що на цій території домінують тепер російськомовні псальми, проте на платівці звучать ті нечисленні збережені стародавні пісні, які виконуються українською мовою.
Гурт “Божичі” постав 1999 р. Займається він дослідженням і відтворюванням фольклору Лівобережної України, організовує численні наукові експедиції, виконує народну музику таким чином, щоб її звучання було якнайближче до ориґінального співу. Ансамбль виступав на багатьох фестивалях в Україні та по всій Європі (також і в Польщі, зокрема на Фестивалі української культури в Сопоті 2008 р., а крім того – в Черемсі, Битові, Люблині й Варшаві). У своєму доробку має вже шість дисків з українськими піснями, танцями й колядками та фільм на DVD, де представлені традиційні народні танці.
Тематика псальмів дуже різноманітна, що мало вплив також на їхню музичну обробку. Переважають пісні жалісливі (дотепер псальми виконуються у селах передусім під час похоронів) та спрощені, римовані версії біблійних історій. Нехитромудрі, хоч сповнені наївної краси тексти чудово гармоніюють з простим, куплетним, місцями досить монотонним, але водночас захопливо змінним музичним опрацюванням, що черпає з багатства гармоніки духовної музики, а то знову повертається до ритмічної й мелодичної простоти народних пісень. Семиособовий гурт “Божичі” співає псальми згідно з народною традицією, хоч не підкреслює надмірно “натуральну” манеру співу – ця музика звучить так, як заспівали б її автентичні народні виконавці.
Представлений тут альбом – це не тільки запис української музичної традиції, він становить теж надзвичайно цікаву для слухача й захопливу мистецьку пропозицію. Вслухаючися в одностайний архаїчний спів можна цілком втратити відчуття скороминущого часу й перенестися в музичну давнину, яку тепер все важче віднайти в українських селах…
На компакт-диску записано тільки вісім псальмів, проте хотілося б їх слухати ще і ще. Рекомендую з усього серця!
Про сам гурт можна більше довідатися на його сайті www.bozhychi.com.ua
“Наше слово” №30, 25 липня 2011 року {moscomment}
