Людмила Лабович ■ КУЛЬТУРА ■ №11, 2014-03-16
Українці Підляшшя відсвяткували 200-ліття від дня народження українського національного генія Тараса Шевченка. Шевченківський вечір, який організовано 2 березня в міському музеї в Більську-Підляському, проходив у тіні дуже драматичних подій в Україні.
У концерті взяли участь учні Комплексу шкіл ім. Адама Міцкевича в Більську-Підляському, найбільшого в реґіоні пункту вивчення української мови для дітей і молоді. З піснями на слова Великого Кобзаря виступив відомий ансамбль «Ранок» (молодша і старша групи).
Свято пройшло на тлі напруженої ситуації в Україні, оскільки саме тоді, коли в Більську звучала поезія українського поета, російські війська окупували Крим, і над Україною нависла загроза війни.
«Зустріч проходила в сумних тонах у зв’язку з тими подіями, які відбуваються в Україні, – сказала вчителька української мови і художній керівник ансамблю «Ранок» Єлизавета Томчук. – Концерт відбувся під гаслом „Разом з Майданом”. Це відзначення 200-ліття від дня народження Тараса Шевченка та концерт підтримки для українського народу».
Вечір почався з виконання неофіційного гімну України – пісні на слова Т. Шевченка «Реве та стогне Дніпр широкий». Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять героїв України, загиблих на майдані Незалежності в Києві.
Життєвий і творчий шлях українського поета представив учасник перших тижнів демонстрацій на київському Майдані Лука Чижевський. Після концерту він розказував про початки Єврореволюції. «Українці у всьому світі згадують творчість Тараса Шевченка – пояснював Лука. – Є така пісня „Спи, наш Тарасе, тихо, спокійно”, яка закінчувала наш концерт. Мені хотілося сказати: ой не спить наш Тарас спокійно. Тому ми розділили свято на дві частини: вшанували пам’ять великого поета, батька українського народу, та нагадали людям ідею Майдану, з чого все почалося».
Цьогорічна врочистість зібрала широке коло мешканців Більська-Підляського та представників місцевої влади. «Я не вивчав української мови, але коли мені сказали „українська література”, то зразу згадався Тарас Шевченко, – зазначив Ярослав Боровський, який виконує обов’язки бурмістра Більська-Підляського. – Ця постать важлива для всіх українців як в Україні, так і у США, Австралії чи тут, на Підляшші, де з давніх-давен проживає українська меншина».
Творчість Т. Шевченка, якого вважають духовним батьком українського національного руху, з 80-х років назавжди вписалася в побут на Підляшші, коли разом із зародженням української ідентичності серед підляської молоді тут почали організовувати вечори поезії Великого Кобзаря. З середини 90-х – це ініціатива пунктів навчання української мови. Однак у народі творчість Шевченка відома значно довше – в селах віддавна лунали пісні на слова поета, передусім «Реве та стогне Дніпр широкий» та «Летить галка через балку», які народ вважав частиною своєї традиції, не ідентифікуючи їх з українською спадщиною.
Для багатьох підляшуків поезія Кобзаря стала поштовхом до пошуків своєї національної ідентичності: «Творчість Шевченка мала вплив на ґрунтування модерної української нації, – сказав Л. Чижевський. – Вона відіграла також велику роль на Підляшші. Як відомо, на пограниччях етносів національна свідомість формується пізніше або по-іншому. Поезія Шевченка для багатьох місцевих жителів стала поштовхом, який змусив задуматися ким вони є».
Вечір поезії Т. Шевченка був спробою не лише нагадати про постать великого українського поета, але й показати актуальність його творчості, що є особливо важливим у контексті останніх подій в Україні. ■
