Анна Вінницька ■ ПОДІЇ ■ 2009-02-12
{mosimage}
З ініціативи Щецинського відділу Об’єднання українців у Польщі 24 січня підписано порозуміння у справі координації та співпраці організацій національних та етнічних меншин на терені міста Щецина та усього реґіону там, де проживають меншини. Під порозумінням підписалися 5 національних та етнічних меншин – литовці, греки, німці, євреї та українці. Метою порозуміння є, зокрема, організування спільних суспільно-культурних заходів, інтеґрація меншинних середовищ шляхом кращого ознайомлення з їхньою специфікою, співпраця при розв’язуванні спільних проблем.
Національні та етнічні меншини таке порозуміння підписали вперше. Дотепер меншинні середовища співпрацювали переважно тоді, коли потрібно було запротестувати, як виникло кризове явище, натомість в ідею нинішньої співпраці закладена взаємна підтримка. Тому важливо, аби щецинська ідея поширилася також на інші осередки, де також проживає багато національних меншин. Бо крім культурної співпраці, національні та етнічні меншини хочуть ще ініціювати і підтримувати наукову, дослідницьку та видавничу діяльність, яка стосується історії та традиції народів, національних і етнічних меншин. Усе те, що не під силу одній меншині, вирішуватимуть разом. Про доцільність таких ініціатив свідчитимуть реалізовані у майбутньому проекти, проте коли вдасться вирішити хоча б одну справу, яка не під силу національній меншині – уже тоді можемо говорити про успіх.
Ідея підписання порозуміння між національними та етнічними меншинами виникла на базі відкритого університету “На зламі культур”, заняття якого що два тижні відбуваються в щецинському Осередку української культури. Відкритий університет – це пропозиція перш за все для тих, хто цікавиться історією та літературою України, але не тільки, бо в рамках цього проекту читаються лекції на різні теми. Тому появилася ідея, щоб до участі в ньому запросити також інші національні та етнічні меншини. На думку голови Щецинського відділу ОУП Івана Сирника, підписане порозуміння, завдяки якому кожна меншина на партнерських правах матиме можливість представляти не лише свої культурні надбання, а й ставити свої вимоги – це спосіб на ширше існування в інформаційному просторі. Тим більше, що Щецин хоче стати європейською столицею культури 2016 р. Тому, як зазначає І. Сирник, важливо вміти запропонувати щось від себе, також в інституціональному плані. “Ми не хочемо зосереджуватися виключно на піснях і танцях, тому в рамках підписаного порозуміння національні та етнічні меншини не лише співпрацюватимуть культурно, а й подбають про національну пам’ять чи толерантність. Будемо займатися і видавничою діяльністю”, – каже І. Сирник, якого обрано головою Ради організації національних і етнічних меншин у Щецині. Особисто він хотів би, щоб одним із перших заходів, організованих у рамках цього порозуміння, був Фестиваль “На зламі культур”.
Ружа КРУЛЬ – голова Щецинського відділу Суспільнокультурного товариства жидів у Польщі
По моєму, мета нашого порозуміння дуже добра, бо коли меншинна організація виступає лише від свого імені, то говорить слабким голосом. Крім того, досі в пошуках грошей організації могли дублюватися, оскільки мета діяльності окремих організацій насправді подібна. Натомість тепер зможемо займатися більшими проектами та проводити інформаційні акції, у яких меншини не будуть супротивниками, а навпаки – співпрацюватимуть. Бо всі ми живемо в об’єднаній Європі.
Константи ХРИСТОУ – голова Товариства греків Західного Помор’я
Віддавна прямуємо до того, щоб національні та етнічні меншини, які діють на Західному Помор’ї, інтеґрувалися
з метою кращого пізнання один одного, а згодом організування спільних культурних заходів, аби наші культури взаємно перепліталися. Бо ж ідеться про те, щоб з нашою культурою ознайомилися поляки і почали говорити про нас правдиво. Щоб нарешті пізнали, ким ми є.
Зіґберт ЧЕЛЮШКІ – голова Суспільно-культурного товариства німецької меншини
Вважаю, що підписане порозуміння – це перший крок у напрямку до демонстрації нашої сили, бо, як каже прислів’я, у більшості сила. Тепер матимемо можливість спільно репрезентувати інтереси окремих національних та етнічних меншин. Вірю, що перед нами добра співпраця.
Віктор БУВЕЛЬСЬКИЙ – голова Щецинського відділу Товариства литовців у Польщі
Розраховую на те, що спільними силами вдасться нам зробити більше, зокрема роздобути гроші з європейських фондів на культурно освітню діяльність окремих меншин.
“Наше слово” №7, 15 лютого 2009 року {moscomment}
