МиПу ■ ПОДІЇ ■ 2011-04-21
{mosimage} У Комплексі музичних шкіл № 2 ім. Войцеха Кіляра в Ряшеві 15 березня відбувся І Міжнародний вечір художнього читання романтичних творів “Поезія без кордонів”. Захід організували Почесне консульство України в Ряшеві (за сприяння почесного консула Єжи Кшановського) та згадана вище школа. Подібні конкурси були організовані вже раніше, проте цьогорічний уперше мав міжнародну формулу.
Організатори заявили, що старатимуться, щоб цей захід став постійним пунктом ряшівського календаря культурних подій. У його рамках відбулися два конкурси: “Пізнай Тараса Шевченка – відкрий українську душу”, та “Адам Міцкевич – геній польського романтизму”.
Перший був призначений для дітей з польських шкіл Ряшева, які співпрацюють з Україною – учні цих шкіл читали вірші Кобзаря польською мовою. Другий конкурс адресовано дітям з українських шкіл зі Львова, Луцька та з Комплексу загальноосвітніх шкіл № 2 ім. М. Шашкевича в Перемишлі. Їхні учні, у свою чергу, читали твори Міцкевича українською. Дванадцятеро молодих людей змагалося у двох вікових категоріях виконавців: 12-15 та 16-19 років (тут зголосився лише один декламатор).
На ґала -концерті виступили лауреати та були представлені позаконкурсні вистави й покази. На концерт прибули, зокрема, з Люблина – генеральний консул України Олег Горбенко, з Берестя (Білорусь) – генеральний консул Польщі Анна Новаковська, були присутні представники Почесного консульства України в Ряшеві, члени місцевого самоврядування та численні глядачі.
У конкурсі читання творів Міцкевича українською мовою жодних шансів конкурентам не залишила Мариня Леськів – учениця І класу гімназії “шашкевичівки”. Її справді художнє, натхнене й блискуче виконання балади “Пані Твардовська” зробило неймовірне враження навіть на ту частину публіки, яка не знала української мови.
Першу нагороду в частині конкурсу, яка була присвячена генієві української романтичної поезії, зайняла Каріна Станько – учениця гімназії № 14 ім. Юзефа Пілсудського при Комплексі шкіл № 4 в Ряшеві.
Журі відзначило додатковою нагородою також єдиного учасника конкурсу зі старшої групи – Дам’яна Януша, у виконанні якого глядачі почули вірш “До Гоголя”.
Поза конкурсом виступили студенти Вищої школи інформатики та менеджменту в Ряшеві – громадяни України, які навчаються в столиці Підкарпаття. Вони представили інсценізацію на основі “Катерини” Т. Шевченка. Художнім керівником групи була студентка Оля Ткачук. Хоч виставу підготували студенти далеко не гуманістичного напрямку, їхній виступ був дуже вдалим. Особливо вразило виконання пісні “Така її доля…”. З посеред майже 800 студентів з України, які навчаються в згаданому виші, на оголошення -заклик Почесного консульства України в Ряшеві про підготовку програми на тему Т. Шевченка відгукнулися лише дві художні групи.
На сцені ґала -концерту виступили також гості з Білорусі – учні гімназії № 1 з Берестя, які показали музично -поетичну програму. Зібрані мали, зокрема, можливість почути баладу “Світязь” А. Міцкевича білоруською мовою.
З творами свого національного поета й короткою музичною програмою виступали дві учениці музичної школи з Кошиць (Словаччина).
На закінчення гості послухали романтичних пісень на слова Шевченка, які заспівала солістка Ольга Попович (сопрано, супровід на фортепіано – Аґнешка Гошовська -Яблонська) та польських піснень на слова Міцкевича у виконанні солістки Катажини Пауло -Пілат (сопрано, при супроводі Миколая П’ятікова – фортепіано).
“Наше слово” №17, 24 квітня 2011 року {moscomment}
