Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №19, 2015-05-10
Представники Об’єднання лемків 24–26 квітня взяли участь у І Карпатському з’їзді, почесним гостем якого був президент Польщі Броніслав Коморовський.
І Карпатський з’їзд, що проходив у місцевостях Людзмеж та Лопушна (Малопольське воєвідство), був організований з нагоди 80-ліття з’їзду народів гір, який 1935 р. відбувся біля Закопаного.
У рамках І Карпатського з’їзду відбулися конференції, семінари, організовано дискусії та спільну ватру. У заході брав участь президент Польщі Б. Коморовський. У вітальному слові президент Польщі звернув увагу на велике значення спільної матеріальної культурної спадщини усіх жителів Карпат.
– Горами мандрували люди, ідеї, культура, а все було охоплене одним подібним верховинським взірцем. Польські мешканці гір – це, в певному сенсі, суміш гірського світу Східної Європи. Тому ця верховинність така гарна і вартісна, – говорив Б. Коморовський.
Порозмовляти з президентом мав нагоду Стефан Гладик (член президії Об’єднання лемків), який натякнув президентові на потребу покликання в Канцелярії президента представника національних та етнічних меншин. Крім С. Гладика, на святі лемків репрезентували заступники голови Об’єднання лемків Василь Шлянта і Стефан Клапик.
На з’їзді відбулася наукова конференція, у рамках якої утворено робочі групи. Одна з них, у якій працював С. Гладик, обговорювала питання впливу волоського осадництва на формування і збереження культурного краєвиду Карпат. У ході свята був також семінар «Єдність у різнорідності. Культурні традиції польських горян».
– Шкода, що досі не помічають, що гуцули, лемки не є польськими горянами. Це, може, нюанс, але він важливий.
Верховинці в Польщі є різні, не лише з огляду на своє віросповідання, традицію і культуру, але вони теж національно відмінні, – заявляє член ОЛ, який має надію, що під час наступного з’їзду буде більше верховинців з інших реґіонів Карпат.
– Тішуся, що в Польщі про лемків знають, помічають і зараховують їх до групи народів Карпат. Але на майбутнє треба подбати, щоб приїхали горяни, які живуть в українських Карпатах та у Словаччині, – говорить С. Гладик. Представник ОЛ вийшов з ідеєю опрацювати карту всієї території Карпат з поділом на всі національні та етнографічні групи, які там проживають. Досі під таким кутом є опрацьована лише карта західної частини Карпат. Оскільки всі оптимістично віднеслися до пропозиції С. Гладика, є надія, що буде створена карта, де будуть позначені теж місця поселення лемків, бойків і гуцулів.
У неділю, 26 квітня, у Людзмежі для гостей з’їзду відправлялася Служба Божа. Під час літургії фраґменти апостольських листів зачитували представники всіх груп горян, присутніх на з’їзді (польських верховинців, поґужан, підгалянців, карпатських румунів та лемків з Польщі). По-лемківському слово зачитав Василь Шлянта.
Лемківський акцент був наявний і під час презентації традицій та культури окремих народів гір. На ній музичну програму презентували лемківські діти і молодь. Їх виступ викликав велике зацікавлення публіки, зокрема Анни Коморовської, дружини президента Польщі.
Як зізнається С. Гладик, була теж нагода запросити президентську пару на цьогорічну «Ватру» у Ждині. На цьогорічне лемківське свято у Ждині лемки запросили теж інших учасників І Карпатського з’їзду. Члени ОЛ мають надію співпрацювати при різних проектах з окремими представниками верховинців з Польщі.
– Мусимо презентувати свою позицію. Нам треба бути в тому товаристві, щоб не було ситуації, що будуть говорити про нас без нас, – резюмує С. Гладик.
