Представник фундації “Тернопільська” Андрій Корнійчук 25-29 жовтня 2011 р. брав участь в організаційній зустрічі в Лондоні, що стосувалася міжнародного проекту “Європейський клуб читача”, який організація координує від початку серпня цього року. Основою проекту є забезпечення підстав для освітньої діяльності громади міґрантів у Польщі. У випадку “Тернопільської” – це насамперед діяльність на користь української спільноти. На базі клубів читача з різних країн буде започаткована платформа для співпраці між міґрантами, які проживають у ЄС і Туреччині. Додатково проект передбачає ефективний обмін позитивним досвідом та найкращими практиками у сфері освіти дорослих. Заходи, що проводитимуться в рамках цього проекту, будуть сприяти збільшенню очитаності серед міґрантів та їхню кращу інтеґрацію в суспільства країн проживання. Основна діяльність у рамках проекту – це освітньо-пізнавальні виїзди до країн-членів ЄС і Туреччини, які є безкоштовними для учасників проекту.
Під час зустрічі в Лондоні представникові організації вдалося познайомитись із майбутніми партнерами фундації “Тернопільська”, а також вирішити, в якому напрямку варто реалізувати ініціативу, щоб вона принесла якнайбільшу користь міґрантам. Партнерство є сильною стороною проекту, адже кожна організація вносить свою специфіку праці з людьми та, звичайно ж, свій неоціненний досвід. У випадку партнера з Англії (Центр Альфа) – це насамперед робота з міґрантами, які мають проблеми з залежностями: найчастіше це люди з країн Балтії та просторів СНД. Школа в Іскендеруні (Туреччина) працює не тільки з дорослими міґрантами, але також з їхніми дітьми. Бібліотека в Лудзі (Латвія) і Центр освіти дорослих у Рокішкісі (Литва) знаходяться в погано розвинених реґіонах. Партнер з Італії (провінція Калабрія) веде активну працю з міґрантами, у тому числі біженцями з країн Африки. Не можна забувати й про завжди актуальне питання ромів на півдні Італії.
Сподіваємося на продуктивну роботу задля поліпшення позиції міґрантів за допомогою клубів читача – насамперед за рахунок читання й опрацювання літератури та працею над особистим розвитком учасників проекту. А кожна зустріч з партнерами – це не тільки чудовий шанс познайомитися з цікавими людьми, але й насамперед можливість краще збагнути культуру і традиції іншого народу, збагатити себе новими знаннями та враженнями. Лише з однієї зустрічі ви можете дізнатися, що в латвійській Латґалії навколо Лудзи люди спілкуються фактично унікальною мовою, яка є сумішшю латвійської, російської і місцевого діалекту. Їдучи до Італії, ви будете знати, що калабрійці та сицилійці, м’яко кажучи, не завжди охоче кинуться в обійми один одного. Повернувшись додому, ви розкажете про гостинність та відкритість турецького народу.
Проект відкритий для всіх міґрантів, незалежно від національності та громадянства, проте учасники повинні перебувати леґально на території Польщі. Особливо заохочуємо до участі людей, що прибули до Польщі в пошуках роботи, які не мають достатніх коштів для відвідання інших країн і при цьому прагнуть постійно підвищувати рівень свого особистого розвиту за допомогою освіти. Важливим елементом участі є бажання ділитися власним досвідом і готовність допомогти іншим людям у потребі. Участь у проекті є безкоштовною.
Цікавинкою проекту буде читання й обговорення кількох книжок з класичної літератури, спільної для всіх партнерів, літератури, що стосуватиметься тем подорожей та міґрації. Учасники проекту з різних країн пізніше будуть обговорювати те, як вони розуміють кожну книжку, беручи до уваги власний життєвий шлях і досвід міґранта. Вже нетерпеливо чекаємо на цікаві порівняння та дискусії. Перші пропозиції спільної літератури включали такі твори, як “Іліада” Гомера чи “Маленький принц” Антуана де Сент-Екзюпері.
Що ж може отримати міґрант під час проекту та після його закінчення? Це насамперед сертифікат про участь у міжнародному проекті й діяльності на користь громадської організації, рекомендації і характеристики для роботодавців. Існує можливість працевлаштування або стажу в рамках проектів фундації “Тернопільська”. Важливим аспектом проекту є освітньо-пізнавальні виїзди до країн-членів ЄС і Туреччини – фонд покриває кошти проїзду в обидві сторони та кошти проживання. Додатково в рамках клубу читача кожен має можливість брати участь у зустрічах та дискусіях з представниками творчих середовищ (письменниками, видавцями, журналістами), а також з представниками партнерських організацій з Туреччини, Англії, Італії, Латвії та Литви. Не забуваймо і про підготовку учасників в області персонального розвитку й особистих умінь.
Зустрічі клубу зазвичай відбуваються у Варшаві та Ожарові-Мазовецькому в неділю, на початку кожного місяця. Фундація “Тернопільська” запрошує всіх охочих. Інформацію про проект можна отримати від координатора проекту (Андрія Корнійчука) – номер телефону +48 788 162 528 – українською, польською та англійською мовами або написавши електронного листа на адресу a.korniychuk@ternopilska.com.

“Наше слово” №49, 4 грудня 2011 року {moscomment}