(пл) ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №21 2016-05-22
«Ватра», Весна 2016, № 2 (93), 26 C.
У весняному числі «Ватри» домінує кілька статей, які знайомлять читача з життям лемківської громади в останній час. Описані в них події, організовані Центром культури Б.- І. Антонича в Горлицях, а також IX З’їзд Об’єднання лемків, діяльність ланки ОЛ у Кракові, історія ліцею в Лігниці тощо. У виданні поміщено теж спогади про померлих останнім часом значних для лемківського середовища людей: діяча Андрія Барну та композитора Ярослава Бодака.
Особливим матеріалом останньої «Ватри» є стаття про греко-католицького священика з Кошаліна. Завдяки духовному, у 80-ті рр. ХХ ст. кількасот молодих українців з Польщі могло виїхати у Канаду, США та Австралію. Запитаєте, хто він такий? Це отець Володимир Пирчак (1939–2003).
У матеріалі «Еміграція чи втеча перед полонізацією» прочитаємо про постать і діяльність цього пароха, який організував прощі до Риму. У липні 1981 р. з Кошаліна до Риму подалося 120 осіб. Як зазначає автор статті Ярослав Грицковян, коли три автобуси доїхали до Відня (Австрія), усі прочани попросили в австрійців політичного притулку. Тоді з поїздки не повернулося 119 осіб.
Сім років пізніше на зустріч з папою римським з нагоди відзначень 1000-ліття хрещення Русі-України поїхало 359 осіб. За кордоном лишилося 170 з них.
З підсумків автора виходить, що під час прощ, організованих цим українським духівником, в Австрії лишилося 439 чол., серед яких – 90 молодих людей з Кошаліна (віком 18–25 років). Більшість еміґрувала за океан.
«В історії нечисленної української громади Кошаліна було це небувале потрясіння, але спільнота на цей факт реагувала спокійно», – пише Я. Грицковян.
Виявляється, що українці з Польщі виїжджали на захід не тільки для кращого життя. Чому вирішували еміґрувати? Як їх зустрічали за океаном? Чому одружувалися майже виключно зі своїми? Про ці та інші факти дізнаємося в останньому числі «Ватри».
Тут також знайдемо пропозиції книжкових видань, тематика яких пов’язана з Лемківщиною та Бойківщиною. Серед надрукованих у «Ватрі» книжкових рецензій помітна позиція «Архипастир. Вибрані послання та доповіді Архиєпископа Адама». Це збірник, який уміщає послання і доповіді перемиського і новосанчівського архиєпископа Православної церкви в Польщі Адама (Олександра Дубця), уродженця села Флоринки.
У весняному числі «Ватри» прочитаємо також про книжку «З неба до неба», двомовну збірку вибраних творів лемківського поета Владислава Грабана, та «Збірку вибраних етнографічних текстів про колишню західну Бойківщину».
