Ярослав Присташ ■ ПОДІЇ ■ 2009-12-18
Міністр культури і туризму України Василь Вовкун під час робочого візиту 29 листопада – 1 грудня зустрівся у Варшаві з міністром культури й національної спадщини Польщі Боґданом Здроєвським. Під час переговорів погоджено основні питання відносно культурної співпраці до 2012 р. Сторони зобов’язалися, проводячи культурні заходи, врахувати потенціал відповідно польської та української національних меншин.
Сторони підтримуватимуть двосторонні ініціативи, а саме: польсько-український молодіжний обмін; фінансування фестивалів української культури в Польщі та польської культури в Україні; співробітництво у сфері охорони та повернення культурних цінностей, що були незаконно переміщені під час ІІ Світової війни; упорядкування ймовірного місця поховання короля Данила Галицького, його синів та деяких єпископів у Холмі; програму “Європейські стадіони культури – Україна-Польща. Культурна ідентичність”, яка реалізовуватиметься до 2012 р. у зв’язку з організацією чемпіонату з футболу “ЄВРО-2012”; організацію першого українсько -польського конґресу культури; внесення до списку ЮНЕСКО цінних церков тощо. Встановлено також, що 2010 р. в Україні буде роком Шопена, спільно відзначатиметься річниця Варшавської битви 1920 р., а в інсценізації Ґрюнвальдської битви візьме участь дружина руських воїнів з України.
Міністр В. Вовкун 30 листопада зустрівся в Посольстві України з українською громадою Варшави. Він підкреслив, що помічає потенціал закордонних українців та їхні потреби. Українська держава намагається відкрити експозицію, присвячену українцям – в’язням Аушвіца, та встановити в Польщі погруддя М. Грушевського. Вовкун розуміє складнощі в питанні вшанування жертв польсько-українського конфлікту, але з його польським колеґою ця тема не обговорювалася, оскільки міністри зосередилися на позитивних сторонах співпраці.
Голова ОУП П. Тима підкреслив заслуги міністра в піднесенні рівня Фестивалів української культури в Сопоті та попросив підтримати й інші ініціативи ОУП, взяти їх до уваги при двосторонніх переговорах. Серед таких заходів – ХХ ФУК 2011 року, видання альбому лемківських пісень Я. Полянського, добірок з музикою українців Польщі, альбому робіт митця-графіка Л. Ґеца, фото-каталогу церков польського Підкарпаття; ремонт театрального залу Народного дому в Перемишлі, видання публікації про “НД”, Дні української культури у Щецині; Дні українського театру в Ольштині; стажування в Україні для закордонних українців. Усі ці справи ГУ ОУП вже раніше попросила обговорити з міністром Здроєвським і внести до Протоколу про співробітництво між МКіТ України та МКіНС РП. На жаль, у протоколі є тільки загальні фрази про підтримку відповідних національних меншин. Зі слів міністра виникало, що заходи у Щецині та Ольштині не будуть підтримані через те, що вони реґіональні.
У розмові порушувалися також роками не вирішені питання: збереження українських храмів у Польщі та проблема їх власності; Музею Антонича в Горлицях, який був у двосторонній угоді, але залишився тільки на папері; українських інститутів за кордоном; проблема передачі дзвонів з Літовищ, які Польща пропонує обміняти за принципом взаємності. За словами міністра, музей має бути вписаний до протоколу про співробітництво міністерств, відносно дзвонів – Україна має що запропонувати в обмін. Відносно українських культурних центрів за кордоном, міністр зізнався, що Україна ще не готова на це як фінансово, так і організаційно. Прем’єр- міністр України Ю. Тимошенко на зустрічі з представниками СКУ в серпні обіцяла ще на цей рік гроші для закордонного українства, однак МКіТ і досі їх не отримало.
Зустрічі з міністрами України завдяки сприянню посла О. Моцика стають уже доброю традицією. Для нас це нагода ознайомити міністрів з проблемами українців за кордоном.
“Наше слово” №51, 20 грудня 2009 року {moscomment}
