Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №3, 2020-01-19 Плани на 2020 рік і далі, обрання нового голови та співпраця з українськими громадянами – ці питання обговорила на грудневому засіданні Головна рада Об’єднання українців у Польщі (ОУП). Теперішній голова організації Петро Тима...
Надія Калаш ■ КУЛЬТУРА ■ №2, 2020-01-12 Кияни милуються витворами Володимира Шагали «Бог предвічний народився» – так називається виставка, яка відкрилась у Києві напередодні Святвечора. Національний музей народної архітектури та побуту України, більше відомий як скансен у Пирогові під Києвом, надав...
Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №2, 2020-01-12 Не мам жадных сумнiвiв, колядуйме, плекайме старинны звычаi нашых предкiв. Цiлом душом єм за колядуваньом, але то не значыт, же не виджу темнiжшой страны нашого гнешнього колядуваня. Традиция єст добра, але, думам,...
Тарас Кузьо ■ ІСТОРІЯ ■ №1, 2020-01-05 Практично всі журналісти й дослідники, що пишуть про Волинську трагедію 1943 року, займають однобоку позицію. Тарас Кузьо Ці упередження проявляються чотирма способами: 1) зосередження лише на одному році (1943) й ігнорування всього, що відбулося...
Христина Заник ■ ПОГЛЯДИ ■ №2, 2020-01-12 Вновітній українській новорічній традиції прийнято перед північчю зібратися за святковим столом з рідними та друзями. На столі обов’язково має бути незмінна любов українців та ознака торжества ще з минулого століття – салат олів’є,...
Cвітлана Мельник ■ КУЛЬТУРА ■ №2, 2020-01-12 Чудову різдвяну казку привезли до Кракова напередодні свята сценарист фільму «Пекельна хоругва, або Козацьке Різдво», відомий український казкар Сашко Лірник та продюсерка Юлія Радостіна на запрошення краківського Фонду масових видовищ. Це перший передпрокатний...
Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №1, 2020-01-05 Лемківський ансамбль пісні і танцю «Кичера» має нові костюми. Це – одяг, який носили у Боднарці, Злоцькому, Команчі та Завадці Риманівській. Костюми виготовили на основі оригінального лемківського вбрання та унікальних архівних фотографій, які...
Людмила Лабович ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №1, 2020-01-05 Наприкінці 2019 року появився альбом з українськими різдвяними піснями з Підляшшя «Підляшшя колядує. Ukraińskie kolędy i szczedriwki Podlasia». Це збірка 20-ти святкових пісень у записі п’ятьох фольклорних ансамблів українського підляського середовища:...
Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №2, 2020-01-12 Українці в Польщі та Україні зібрали близько 3 тисяч подарунків для дітей учасників АТО, батьки яких загинули на Сході, отримали поранення або й нині знаходяться на передовій. «Ми вже відправили їх в Україну,...
Людмила Лабович ■ ПОДІЇ ■ №1, 2020-01-05 Різдво Христове – магічне та повне звичаїв свято. На Підляшші досі функціонує багато з них, хоча разом із розвитком цивілізації, а також мовною і культурною полонізацією, те, що було основою місцевої ідентичності –...
Нехай 2020 рік принесе у Ваші домівки любов, злагоду, здоров’я та достаток. Щиро віримо, що спокій та радість запанує у серцях усіх українців: тих, які в Польщі, Україні та в інших країнах. Cело Перунка на Лемківщині. Фото Володислава Грабана Нехай...
Адам Вевюрка ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №1, 2020-01-05 Людина, колі кінчит 18 років, стає ся повнолітня та од того часу так направду починат жити з повнима правами держави. Так што тот вік є барз важний та часто довго на нього ждеме....
