Наше слово

14 січня в греко-католицькій парафії у Венґожеві відбувся Новорічний концерт коляд і щедрівок. Виступили діти з пунктів навчання української мови з Венґожева та Срокова. У їхньому виконанні прозвучали «Бог ся рождає», «Щедрик», «Україна колядує», «Там во Бахмуті», «Во Вифлеємі нині новина», «У темную нічку». До виступу дітей підготувала вчителька української мови Наталія Оринчак. Дуже цікавою є історія пісні «Щедрик». Вона належить до жанру українських новорічних пісень, які виконували в Україні ще до прийняття християнства. У творі лунають слова «прилетіла ластівочка», бо тоді на українських землях Новий рік святкували в березні, коли ластівки поверталися додому. Мелодію до твору написав талановитий український композитор Микола Леонтович. 

Мало відомим залишається факт, що Америка дізналася про українські колядки завдяки Симонові Петлюрі.  Після того як у 1919 році Петлюра почув «Щедрика» у виконанні хору під керівництвом Олександра Кошиця, він дав  диригенту завдання організувати капелу, яка б подорожувала світом і популяризувала українську культуру.

До того як стати символом Різдва, мелодія була хітом української дипломатії в Європі, і навіть знаряддям української боротьби проти більшовиків за незалежність під час національно-визвольних змагань України 1917 – 1921 років. Наталія Оринчак.

Поділитися: