Автор: Наше слово

Здоров’я та пандемія Covid-19

Кася Комар-Мацинська ■ ПОДІЇ ■ №32, 2021-08-08 Міжнародна науково-практична конференція Українських лікарських товариств, 16-18 липня 2021 року. Народний дім, Перемишль У п’ятницю, 16 липня, у Перемишлі відбулися засідання в межах конференції Українських лікарських товариств: Польщі, Німеччини, України та Північної Америки....

Пошана різноманітності: громади в Козацькій слободі Ольштина

Cтепан Мігус ■ ПОДІЇ ■ №30, 2021-07-25 Пошана різноманітності: громади в Козацькій слободі Ольштина День національних меншин, який понад десять років ініціює міська Спілка німецької меншини в Ольштині, очолювана Кристиною Плохарською, відбувся цьогоріч 10 липня у Козацькій слободі «Отаман» у...

Домівка у Тшеб’ятові — великий успіх громади

Анна Вінницька ■ ПОДІЇ ■ №30, 2021-07-25 Понад два роки тому у домівці в Тшеб'ятові сталася пожежа, внаслідок якої приміщення у підвалі, де виник вогонь, були повністю знищені. Відтак будівлю з великим трудом та з допомогою місцевої громади відремонтували –...

Українська класика – для польського слухача

Фонд „Pro Musica Viva” ■ КУЛЬТУРА ■ №29, 2021-07-18 Фестиваль «Дні української музики у Варшаві» заснований фондом «Pro Musica Viva» у 1999 році. Його творцем та художнім директором від початку існування є Роман Ревакович – диригент, який впродовж багатьох років...

ODESSA – ALLA POLACCA

Домінік Щенсни-Костанецький Polskojęzyczna wersja - tutaj Вступ У січні я вперше в житті відвідав Одесу. Це – надзвичайно гарне місто, і Леонід Утьосов мав рацію, коли співав “О, если б вы знали, как дорог у Чёрного моря открывшийся мне в...

ODESSA – ALLA POLACCA

Dominik Szczęsny-Kostanecki Україномовна версія - тут Introdukcja W styczniu po raz pierwszy w życiu nawiedziłem Odessę. Jest ona miastem przepięknym i rację miał Leonid Utiosow, śpiewając: „o jeśli b wy znali, kak dorog u Czjornogo morja otkrywszysja mnie, w cwietuszczych...

List do Rzecznika Praw Obywatelskich RP Profesora Adama Bodnara

ОУП ■ ПОГЛЯДИ ■ №30, 2021-07-25 Warszawa, 14 lipca 2021 Szanowny Pan Profesor Adam Bodnar Rzecznik Praw Obywatelskich RP Szanowny Panie Ministrze, Dobiegła końca Pana służba na stanowisku Rzecznika Praw Obywatelskich. Była to służba niezwykle trudna, wymagająca determinacji i odwagi...

В Польщі відбулась експедиція з метою пошуку пам’яток культурної спадщини українців

■ ПОДІЇ ■ №30, 2021-07-25 Цьогоріч в червні відбулася друга в своєму роді пошукова експедиція “Стежками предків”, основна мета якої — фіксація культурної спадщини українців, які до середини ХХ століття проживали на теренах сучасної південно-східної Польщі. 14-20 червня львівяни, учасники...

Дочекатися Книжкового Арсеналу

Оля Русін ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №28, 2021-07-11 Погляд «зсередини» на перший великий літературний офлайн-захід за останні два роки Моя участь у Книжковому Арсеналі (КА), як і у випадку більшості моїх колег-письменників та письменниць, була довгою історією. Передусім –...

Вечір української пісні: повернення після річної перерви

Cвітлана Лагуз ■ ПОДІЇ ■ №27, 2021-07-04 Краків знову співає українських пісень. Перший постпандемічний концерт відбувся всередині червня на відкритому майданчику української книгарні-кав’ярні «Нитка» („Nić”). Після річної перерви композиції українських виконавців зазвучали у виконанні Creative Group M, до яких мали...

Завдяки їм має(те)мо газету

Павло Лоза ■ ГРОМАДА ■ №25, 2021-06-20 «Кольпортер» – це французьке слово, що означало колись людину, яка розносила по домах і продавала, зокрема, книжки. Особливо останній рік показав, якими важливими для тижневика є ті особи, які розповсюджують газету у регіонах...

«Наше слово» на роздоріжжі

Ігор Щерба ■ ПОГЛЯД ■ №25, 2021-06-20 Я прийшов до «Нашого слова» у 1995 році, перейнявши функції тодішнього головного редактора Мирослава Чеха, якому депутатська робота в польському Сеймі не дозволяла присвячувати достатньо часу справам тижневика. Ситуація всередині редакційного колективу була...