Юлія Камінська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №36, 2019-09-08 «Не бійтесь заглядати у словник — це пишний яр, а не сумне провалля...» Максим Рильський Упродовж майже всієї історії існування нашої країни українська мова виборювала право бути державною. За часів незалежності...
Наталія Кравчук ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №40, 2019-10-06 Перемишль – місто з багатою історією, може пишатися великою кількістю як світських, так і церковних інституцій. На збільшення тут кількості свідомої інтелігенції мала великий вплив ІІ Державна жіноча вчительська семінарія. Про...
Наталя Кляшторна ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №41, 2019-10-13 Нещодавно в Києві побачили світ перші примірники довгожданного в середовищі закерзонців та любителів Закерзоння видання – широко проанонсованої книги доктора Романа Кабачія «Вигнані на степи». По суті, це україномовна доповнена версія польськомовної...
Cтефан Лашин ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №38, 2019-09-22 Книга „Kamienię, które mówią. Cmentarz greckokatolicki w Gorajcu” (Каміння, якe говорить. Греко-католицьке кладовище в Горайці) - чергова публікація Адама Бобровича про історію села Гораєць та його колишніх жителів. Кладовище в Горайці,...
Анна Глинська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №25, 2019-06-23 Обертин - селище міського типу в Івано-Франківській області. Воно має цікаву і багату історію, відомe битвою 22 серпня 1531 року між військами польського короля Сигізмунда І Старого і молдавського князя Петра...
Юлія Камінська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №15, 2019-04-14 2019 рік є ювілейним і знаковим не тільки в контексті масштабних подій, пов’язаних з революцією 1917-1921 років. На початку 1919 року, коли новостворена Українська Народна Республіка вела бої за свою незалежність,...
15 березня у Домі Культури на площі Ринок у Варшаві відбулась презентація поетичної збірки Юлії Стахівської „Всі можливі речі” у перекладі Анети Камінської. Юлія Стахівська й Анета Камінська під час пропоції книжки. Фото авторки статті Юлія Стахівська – одна з...
Книжку відомої польської модної блогерки Катажини Туск переклало і видало українське видавництво "Старий Лев". Про це повідомила Кася на своїх фейсбуці та інстаграмі. Українською "Elementarz stylu" переклали як "Твій стиль". "Коли перший раз прочитала повідомлення про те, що хтось зацікавився...
Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №19, 2018-05-13 Останніми роками творча продуктивність Юрія Винничука приємно вражає. Великого резонансу 2012 р. набув роман автора «Танго смерті». Його прекрасно прийняли і читачі, і критики. Усім було цікаво, що Ю. Винничук писатиме...
Кася Комар-Мацинська ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №19, 2018-05-13 Це невесела книжка. Однак читач, перегортаючи перші іронічні сторінки, мимоволі усміхається. З них можна дізнатися про дивакувату вдачу Зенона Забобона, який би міг бути головним героєм роману, але, здається, головного героя...
Андрій Ожеховський написав книжку спогадів «Їду до Пруссії». Мабуть, точніше було б написати: «Мене під конвоєм привезли до Пруссії». Саме везли у товарних вагонах, мов худобу; морили голодом, катували спрагою... Головним лейтмотивом книжки Андрія Ожеховського є Акція «Вісла». У ній...
Катерина Семчук ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №13, 2018-04-01 Мартін Поллак, «До Галичини». Переклала з німецької Н. Ваховська. – Чернівці: Книги 21, 2017. Одну з найцікавіших подорожей по Галичині наприкінці XIX та початку XX століття здійснив австрійський журналіст і письменник...
