Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №28, 2023-07-16

Вогнища, вінки та українські обрядові танці знов об’єднали мешканців і гостей Круклянок, що на півночі Польщі. Усе це відбулося завдяки «Етно Мандрівці – Чарівна Купальська ніч», яку 1 липня організував місцевий гурток Об’єднання українців у Польщі. 

Після довголітньої перерви захід відбувається в оновленому форматі третій рік поспіль та приваблює щораз більше українців, а також сусідів-поляків і туристів. 

– Думаю, що ми в цей час завжди особливо чекаємо вечора. Тоді запалять ватру й відбудеться купальське дійство, яке завершує пускання вінків до озера. Це, мабуть, наймагічніший момент нашого заходу, – говорить голова гуртка ОУП в Круклянках Катерина Савко.

Організаторку тішить і те, що на сцені з’являються діти з місцевих пунктів навчання української мови:

– Завдяки їм ми можемо показати широкому загалу нашу громадську активність. І важливо, що попри канікули вони самі згуртувалися, їх не змушували виступати. 

Катерина Савко наголошує на оригінальності заходу, оскільки в регіоні лише тут можна побачити українські обряди, пов’язані зі святом Купала. Крім того, запрошені артисти завжди відтворюють їх дещо по-іншому. Цього разу виступало творче об’єднання «Левеня» зі Львова, яким керує Наталя Бондарчук. Артисти прагнули показати різноманітність української культури, тому в їхньому виконанні можна було побачити поліські, подільські, буковинські чи гуцульські танці. Серед народних пісень були й лемківські. 

– Ми також підготували танцювальну частину купальського обряду. Будуть дівчата з виплетеними вінками та хлопці, які винесуть купальське дерево. У цю чарівну ніч виходять усілякі духи, не тільки світлі, але й темні – мавки, русалки та відьми. У нас усе закінчиться добре, бо вони обернуться на дівчат і всі разом підуть пускати віночки та чекати свого судженого, – розповіла Наталя Бондарчук про дійство, яким уже за мить могли насолоджуватися учасники свята.

Вона підкреслила також, що актуальна ситуація в Україні спричинила шалений інтерес до нашої культури:

– Біда, що це кров’ю оплачується, але діти згуртувалися та радо вивчають народні танці й пісні. Раніше, коли ми кудись їхали, вони в автобусі співали різне, а нині це лише українські пісні, зокрема, народні. 

Згадуючи, як зворушливо приймали молодих артистів у Кракові на початку війни, вона висловлює також вдячність усім, хто допомагає Україні в цей важкий час.  

Круклянський захід був цікавим не тільки купальською обрядовістю й артистами зі Львова. Свої таланти перед публікою показали діти з пунктів навчання в Круклянках та Банях-Мазурських, а саме: гурти «Надія», «Ми» й «Бандзьорки», дует Оксани та Мирона. За нічний концерт відповідали знову львів’яни, цього разу з гурту «Унісон». 

Свято відвідали почесні гості – віцемаршалок Вармінсько-Мазурського воєводства Йоланта Пйотровська, голова Комісії нацменшин при сеймику Вармінсько-Мазурського воєводства (СВ-МВ) Ярослав Слома, заступник голови СВ-МВ Збишко Гомза, ґіжицький староста Мирослав Джажджевський та інші. Вітального листа від віцемаршалка Мирона Сича зачитав голова Мазурського відділу ОУП Іван Пік, який побажав присутнім «міцного здоров’я, надії та мирного неба над Україною».

У промовах гості наголосили на тому, що захід не тільки показує багатство української культури, але й сприяє інтеграції української громади та добрим польсько-українським відносинам. Збишко Гомза підкреслив, що воєводське самоврядування з приємністю підтримало відтворення купальського свята в Круклянках, та запевнив про подальшу фінансову підтримку. Він закликав на найближчих парламентських виборах не допускати до влади радикальних сил, що вороже ставляться до цінності, якою є багатокультурність. Тим часом Ярослав Слома звернув увагу на те, що українці сьогодні віддають життя також за територіальну цілісність і незалежність Польщі.

– Дехто в Польщі повторює за путінською пропагандою, що це не наша війна. Навпаки – це теж наша війна, на захист світу, в якому живемо, – говорив голова сеймикової Комісії нацменшин. Він нагадав, що метою фашистської росії є повне знищення українців і відтворення імперії, котра згодом могла б поглинути Польщу та балтійські держави. Тому, як наголошує Ярослав Слома, українці сьогодні заслуговують на будь-яку необхідну їм підтримку. 

Поділитися: