Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №40, 2022-10-02

Цьогорічні урочистості в Явожнi вшановували не лише тих, хто пройшoв Центральний табiр праці. Вони також стали центральними урочистостями з нагоди 75-ї річниці акції «Вісла».

Організаторами відзначень 10 вересня, була Головна управа Об’єднання українців у Польщі та греко-католицька парафія в Катовицях. Як і минулими роками, урочистості відбулися при пам’ятнику жертвам Центрального табору праці в Явожні, який був відкритий президентами Польщі та України Алєксандром Кваснєвським та Леонідом Кучмою у травні 1998 року.

На початку відзначень представник місцевої української громади привітав присутніх гостей та учасників заходу. Серед них були архієпископ Євген Попович, митрополит перемисько-варшавський, владика Володимир Р. Ющак, єпископ вроцлавсько-кошалінський, представники духовенства з усіх трьох єпархій греко-католицької церкви у Польщі, Генеральний консул України в Кракові В’ячеслав Войнаровський, представник Польського парламенту, представник воєводи сілезького. У відзначеннях теж взяли участь представники міської влади на чолі з мером Явожна Павлем Сільбертом, секретарем міста Евою Сіделко-Палечною та головою міської ради Тадеушем Качмареком. Була також численна делегація Об’єднання українців у Польщі на чолі з головою організації Мирославом Скіркою, секретарем ОУП Мирославом Купичом, членом Головної управи Об’єднання Стефанією Лайкош, батько якої був в’язнем Явожна.

Також приїхали представники гуртків ОУП з Катовиць, Кракова, Перемишля, Бартошиць, Ґданська та інших міст. До Явожна прибули і педагоги та молодь з усіх шкіл з українською мовою навчання у Польщі, представники єврейської та німецької громад, прийшли також мешканці  Явожна та українці, які з огляду на війну мусили залишити свою країну та знайшли притулок у Явожні. Не забракло і нащадків та близьких колишніх в’язнів табору.

Божественну літургію біля пам’ятника очолив архієпископ Євген Попович. Після літургії, при символічній могилі в’язнів, владики разом з присутнім духовенством відслужили панахиду за всіх жертв акції «Вісла» та табору в Явожні. Потім до присутніх зі словом звернулися представники влади та громадських організацій та відбулося покладення квітів та запалення лампадок при пам’ятнику.

Після урочистої церемонії гості вирушили до Молодіжного культурного центру на театралізоване дійство під назвою «Дівчата зрізають коси» у виконанні театру «Повернення» з Перемишля. Це драматична історія про долю українських жінок, які стають військовими під час російської агресії проти України. У виставі брав участь запрошений колектив з Києва «Майстерня гуртового співу для чоловіків», який виконував традиційні українські пісні. Вистава ґрунтується на реальних спогадах жінок, які брали безпосередню участь у військових діях в Україні з 2014 по 2022 роки.

***

В’язнями Центрального табору праці в Явожні були 3 873 особи, переважно українці, серед них 823 жінки та кільканадцятеро дітей. За огорожу табору потрапляли і прості селяни, і інтелігенція та духовенство (22 греко-католицьких та 5 православних священників). Померло в таборі 162 особи. Проте ті, хто вижив, ніколи не змогли забути пережитого фізичного та психічного терору. Траплялося, не хотіли розповідати своїм родинам про пережите у Явожні.

У липні 1990 року за ініціативи Об’єднання українців у Польщі до міністра юстиції була подана заява у справі слідства про злочини в таборі праці. Це стало початком розслідування. В липні 2000 року розпочалися переговори ОУП з Управлінням з питань комбатантів з метою опрацювання варіанту компенсацій, який задовольняв би обидві сторони. Постулати, представлені колишніми в’язнями, Об’єднанням і сім’ями потерпілих, не були реалізовані. У 2002 році виплата соціальних пенсій цим особам була неможлива з огляду на стан державного бюджету.

Лише 27 квітня 2004 року польський уряд вирішив призначити спеціальну пенсію колишнім в’язням Центрального табору праці в Явожні, тобто тим, хто перебував у таборі без судового вироку. Було призначено найменшу пенсію особам, які не отримували жодної пенсії (на 2004 рік – це було 526,58 злотих брутто), а іншим – половину цієї суми. На травень 2007 року пенсію отримували 274 особи, а 14 осіб знайшлися у списку для перевірки через Інститут національної пам’яті Польщі. Ніхто, на жаль, не отримав жодної моральної компенсації.

Про історію ЦОП, біографічні нотатки в’язнів, опубліковані за воєводствами, повітами та за місцем проживання до ув’язнення, добірку протоколів свідчень в’язнів, поданих у межах слідства, проведеного Комісією для розслідування злочинів проти польського народу в Катовицях, та їхні звіти та спогади, фотографії, можна прочитати у найновішій публікації д-ра Євгена Місила «Табір Явожно. Непокараний злочин» (Obóz Jaworzno. Zbrodnia nieukarana). Книга, яка присвячена пам’яті українців і поляків, ув’язнених під час акції «Вісла» в Центральному таборі праці у Явожні, вийшла у світ влітку цього року.

Поділитися: