21.12.2024
Від традицій – до майбутнього: Пластуни зібралися в Перемишлі на Крайовий зʼїзд
Марта Скірка ■ ПОДІЇ ■ №44, 2024-11-03 Пласт – Українська скаутська організація в Польщі провів Крайовий пластовий зʼїзд. З 20 до 22 вересня 2024...
Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №3, 2024-01-21
В останні дні минулого року, 28 грудня, кожен, хто відвідав Народний дім у Перемишлі, мав змогу не лише оглянути будівлю, а й ознайомитися з її історією та побачити результат ремонтних робіт. Саме тоді було відчинено нові приміщення в українському будинку на вул. Костюшка 5.
Цього ж вечора в межах «Дня відкритих дверей» відбувся концерт різдвяних колядок у виконанні Народних бандуристів України імені Георгія Майбороди з Києва.
Під час заходу місцевий діяч ОУП Андрій Комар розповів про проєкт «Галицька сцена – наша спільна історія», завдяки якому відремонтували останні два поверхи будівлі.
– Цей проєкт був довгим і виснажливим, але водночас гарним і важливим. Його реалізовано для того, щоб ми мали інституційні можливості для співпраці між Польщею та Україною. Нам це здається очевидним. Але співпраця – це не лише красиві концерти. Такі красиві моменти вимагають від партнерів кропіткої роботи, для якої потрібні відповідні робочі умови, зокрема технічні. Це те, до чого прямуємо, – наголосив заступник голови Об’єднання українців у Польщі та голова фонду «Український дім» у Перемишлі. Водночас перемишлянин закликав до підтримки України, зокрема капели бандуристів, які виступали під час концерту. Зараз дев’ять її учасників воюють на сході України, а друзі з колективу збирають кошти на підтримку підрозділів своїх колег.
Друга частина концерту народної музики відбулася на оновленому другом поверсі будівлі (в Україні – це 3-й поверх). Для присутніх виступили гурти «Крайка» та «Грай Бери».
– Для нас, української громади не лише Перемишля, – це історичний момент. Після 1947 року ми вперше зібралися тут разом у такій кількості. Це велика подія, що другий поверх будівлі потихеньку оживає, адже саме тут буде зосереджена діяльність наших організацій. Тут ми матимемо приміщення як для репетицій, так і для зустрічей, – заявив Ігор Горків, голова Перемиського відділу ОУП. За його словами, прикро, що до цього моменту не дожили люди, які ще в 50-х роках минулого століття почали клопотати, щоб будинок повернули українській громаді.
– І значною мірою завдяки їхнім зусиллям ми сьогодні тут, – наголосив діяч Об’єднання в Перемишлі.
Про самі ремонтні роботи, мистецьку ідею поєднати історичні елементи із сучасними розповіла Ліля Каліновська, архітекторка, відповідальна за ремонт.
– Під час роботи з’явилася поліхромія. Вона походить із різних етапів функціонування цього простору, відображає те, як цей будинок жив протягом попередніх десяти років. Ми хочемо відновити цю пам’ять, щоб кожен, хто тут буватиме, відкривав для себе історію цих приміщень, – зазначила архітекторка.
Присутні могли теж ознайомитися з роботами митців, які в грудні творили в Народному домі. Про проєкт мистецьких резиденцій, у межах яких кожного місяця у НД живе й працює кілька митців, розповів його координатор Северин Данилейко.
Нагадаємо, що проєкт «Галицька сцена» реалізується завдяки Програмі транскордонного співробітництва «Польща – Білорусь – Україна 2014 – 2020», фінансованій Європейським Союзом. Партнерами фонду «Український дім» у Перемишлі під час реалізації проєкту є Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, «КАРІТАС-СПЕС» Римсько-католицької архієпархії у Львові, Фонд «Допомога полякам на Сході», Об’єднання українців у Польщі.
Окрім інвестиційної частини, проєкт передбачає низку заходів, які мають створити міцне підґрунтя для продовження цієї співпраці навіть після завершення проєкту.
21.12.2024
Марта Скірка ■ ПОДІЇ ■ №44, 2024-11-03 Пласт – Українська скаутська організація в Польщі провів Крайовий пластовий зʼїзд. З 20 до 22 вересня 2024...
27.09.2024
Павло Лоза ■ РОЗМОВА ■ №30, 2024-07-28 Чи хотіли б ви навчитися надсянських пісень і танців? А може, грати на інструментах, щоб акомпанувати пісням...
07.09.2024
Ігор Горків ■ ПОДІЇ ■ №36, 2024-09-08 Дім – це особливе слово. Воно викликає різні почуття чи спогади. Це може бути щось близьке, тепле,...
05.08.2024
Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №26, 2024-06-30 Зокрема, про це розмовляли у Перемишлі 7 червня учасники науково-практичного семінару «Навчальні видання МІОК-у: новітні підходи до...