Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №4, 2024-01-28

Традиція вертепу, або різдвяного дійства, досі зберігається серед українців у Польщі. У Перемишлі, як завжди, огляд вертепів поєднали з «кутею» – традиційною зустріччю на Різдво.

– Цій події вже п’ятдесят років. Її початки пам’ятають, мабуть, найстарші перемишляни. А «кутя» завжди нас єднала, завжди приходило багато людей, – привітав гостей голова Перемиського відділу ОУП Ігор Горків.

Цього року захід «Кутя та огляд вертепів», що відбувся 14 січня в Народному домі, відвідало близько 250 осіб. Перед виступом колядників усіх об’єднала спільна молитва, яку провели греко-католицький владика (сеньйор) Петро Крик, отець митрат, парох греко-католицької парафії Богдан Степан, отець протоієрей, парох православної парафії Юрій Мокрауз та отець ієромонах Дмитро Гарасим, ігумен Монастиря отців Василіян.

– Ми мусимо набратися сили з цього Божого слова, щоб уміти просити Господа Бога дарувати нам насамперед мир, який є таким потрібним для нашого українського народу, просити перемогу для України, – звернувся до присутніх отець митрат Богдан Степан.

Привітання також висловив отець протоієрей Юрій Мокрауз та подякував дітям, їхнім вчителям за працю й плекання традиції коляди.

Протягом вечора на сцені Народного дому виступило вісім гуртів колядників. Серед них – учні Комплексу шкіл ім. Маркіяна Шашкевича, колядницькі родини, вихованці української групи Дитячого садочка №9 у Перемишлі й дорослі колективи, зокрема «Крайка». 

Проте були колядники не лише з Перемишля, а й Ряшева. Зі столиці Підкарпатського воєводства приїхав колектив «Берегині». Його учасниці, які працюють у Ряшеві, представляють різні міста України. Також сюди завітало тріо співачок з України «Родовід», що існує з 1990 року. За цей час виконавиці сформували великий репертуар, який складається з галицького фольклору. До нього увійшли пісні, котрі жінки зібрали самі під час експедицій на Яворівщину чи Жидачівщину.

На свято завітав також гурт дітей та молоді з Кальникова, Корчової та Хотинця. Слід додати, що учасники колективу в час Різдва ходили з вертепом по своїх селах.

Сьогодні в Польщі українських колядників найчастіше можна зустріти на виступах у храмах чи на оглядах. Зазвичай їх готують вчителі пунктів або шкіл з українською мовою навчання. Але є регіони, де традиція ходити з вертепом «від хати до хати» живе до сьогодні, наприклад, на Підляшші чи Підкарпатті.

– Я розумію, що ще існують такі традиції, якщо в одному селі чи містечку є велика українська громада. У Перемишлі живе мало українців, і оскільки це невелике місто, всі вони одне одного знають. Тому, відколи пам’ятаю, ми завжди збиралися з однолітками та колядували по своїх рідних і близьких, –  розповідає про своє дитинство Марія Туцька.

– Сьогодні батьки возять дітей на машинах. Ми так не мали, але теж було весело. Бувало колядували по українських сім’ях до опівночі. Ходили теж дорослі, щоб зібрати гроші на якусь ціль – підтримати церкву чи домівку, – додає колишня вчителька перемиської «шашкевичівки», хвалячись, що сьогодні діти її учнів приходять колядувати до домівок українців у Перемишлі.

Цих наймолодших колядників можна було побачити й під час цьогорічної «Куті та огляду вертепів» у Народному дому. Під час заходу не обійшлося без спільних співів, а на столах була традиційна різдвяна страва – кутя.

Організатором події виступило перемиське ОУП.

Поділитися: