Людмила Лабович ■ ПОДІЇ ■ №20, 2023-05-21

63 дошкільнят і учнів початкових шкіл з Більська-Підляського і Черемхи взяло участь у щорічному Воєводському декламаторському конкурсі «Українське слово». Відбувся він 28 квітня в будинку культури в Більську-Підляському.

Конкурс «Українське слово» вже багато років організовують вчителі для дітей і молоді, що вивчають рідну українську мову в школах Підляського воєводства. Цього року поезію декламували діти з Садочка № 9 «Лісова поляна» в Більську-Підляському, Початкової школи № 4 ім. А. Міцкевича в Більську-Підляському, а також зі Шкільно-дошкільного комплексу в Черемсі. На жаль, у змаганнях не взяли участі школярі з Білостока. 

«Діти вчать вірші, але передусім для вчителів є багато роботи, тому що треба знайти вірші, які для наших дітей є зрозумілими, звернути велику увагу на наголоси і допомагати дітям у процесі вивчення», – пояснює Єлизавета Томчук, вчителька та водночас організаторка конкурсу.

На великий вклад наставників у підготовку дітей звертає також увагу Ірина Вишенко, вчителька української мови в Черемсі: «Ми, вчителі, самі вибираємо поезію, тому що мусимо допасувати кожний вірш і до віку дитини, і індивідуально до кожного учня. Є тяжко, бо треба сидіти з дітьми і вивчати вірш напам’ять. Зараз, на жаль, діти не можуть правильно вивчити його вдома. Мусимо теж звертати увагу на акценти. Постійно виправляємо, бо в дітей вже є польський акцент і дуже тяжко їм запам’ятати текст правильно».

Рефлексії вчителів показують ширшу проблему – повсюдну польськомовність підляських школярів, та й навіть їхніх батьків, які часто вже не в змозі допомогти своїм дітям при вивченні українського вірша. Тому й при підготовці до конкурсу основний тягар завжди беруть на себе вчителі. Однак досконало видно їхню працю – як дошкільнята, так і школярі дуже гарно показують себе на сцені з українською поезією. Це було видно, зокрема, в цьому році – рівень «Українського слова» був помітно вищим, ніж торік.

Як завжди дуже гарно показали себе дошкільнята з більського садочка № 9.

«Видно, що в них узагалі ще нема такої доброї вимови, але вони стараються, говорять від душі, просто чудово», – підсумовує Ігор Фіта, член журі. 

«Найчастіше є так, що з великою охотою вірші вивчають наймолодші діти,  – розповідає Єлизавета Томчук. – Чим старші діти, так як і в інших конкурсах, тим менше вони мають бажання виступати і найчастіше вивчають ті вірші в останню хвилину. На жаль, вони мають найбільші можливості, а виходить як виходить. На мою думку, кожного року найкраще декламують поезію, наймолодші, учні класів І-ІІІ початкової школи».

Треба, однак, сказати, що в цьому році старші діти поставилися до конкурсу дуже серйозно і показали, що й вони уміють гарно вивчити українську поезію та непогано виступити з нею перед своїми колегами.

«Думаю, що в цьому році старші підготувалися краще. Також підбір репертуару був непоганий. Була інша поезія, ніж у молодших дітей», – продовжує Єлизавета Томчук.

Гран-прі «Українського слова» отримала Даша Роґаля учениця 8-го класу Початкової школи № 4 у Більську-Підляському. Вона сама розшукала та прекрасно зачитала вірш «Прийшла українка до Бога», що відсилає нас до сучасної ситуації в Україні. Коріння Даші – в Україні, але її сім’я вже багато років проживає у Польщі.

«Кожного року завжди знайдеться або одна особа, або такий вірш, який залишається в голові, залишається в пам’яті. Також було і цього року – приємно було послухати», – коментує виступ Даші Ігор Фіта, який сам також родом з України.

Загалом у конкурсі взяло участь кілька учнів з України. Це були передусім російськомовні діти, які в основному внаслідок війни опинилися у підляському містечку.

«У вимові трошки чути, котра дитина з України, – підсумовує Ігор Фіта. – Їм українська мова ішла легше. Хоча, думаю, що діти з Підляшшя показали вірші більш артистично».

Цього року переможцями конкурсу стали всі молоді читці, оскільки журі нагородило кожного учасника першим, другим або третім місцем. Лише декілька учнів отримали відзначення. Дійсно, всі діти заслуговували нагород, бо кожен виступ був щонайменше гарним. А місця і нагороди – це заохочення, щоб знову взяти участь у змаганнях.

Конкурс «Українське слово» організував Союз українців Підляшшя в межах проєкту «Зустрічі з підляським фольклором, українською традицією і поезією», завдяки дотації міністра внутрішніх справ і адміністрації РП.

Поділитися: