Олег Коцарев ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №40, 2022-10-02

У Срокові на півночі Польщі 11 вересня відбулося ХХVII Відкриття культурного сезону українців Вармії та Мазур. Захід організували Ольштинський відділ та місцевий гурток Об’єднання українців у Польщі (ОУП) і ґміна Сроково. 

Захід відкрив голова Ольштинського відділу Об’єднання українців у Польщі Степан Мігус. Він зауважив, що найкраще дух цьогорічного свята передають слова Олександра Олеся «з журбою радість обнялась». Журба – через війну в Україні, а радість завдяки останнім перемогам українських солдатів і витісненню ворога з частини українських земель. Якщо цей процес триватиме, то, на думку голови, незабаром буде можна святкувати перемогу.

«Цей ворог має відійти і ніколи не повернутися», – певен Степан Мігус.

Він пригадав також, що у 1944 р. комуністичні влади двох країн домовилися про насильне переселення українців з Польщі та поляків з України. В межах останньої акції у 1951 р. через польсько-український кордон було переселено понад 850 тис. українців і стільки ж поляків. Голова наголошував на цьому, бо, за його словами, усі біди і напруження між поляками та українцями – через москву.

«Пам’ятаймо, що тільки в єдності сила наших народів і що разом ми можемо цього ворога вигнати. Це вже було доведено у 1920 р., коли більшовики опинилися неспроможними піти далі у Європу. Цим «дивом над Віслою» завдячуємо польській армії маршалка Юзефа Пілсудського та українській Семена Петлюри», – відзначав Степан Мігус.

Він також підкреслив, що цього року вирішили з війтом ґміни Сроково Марком Ольшевським український захід поєднати з ґмінним святом урожаю. Це символічне закриття одного етапу функціонування місцевих громад і розпочинання нового.

Своєю чергою, війт Марек Ольшевський зауважив, що Відкриття культурного сезону є святом не лише місцевих українців, але й поляків, німців та інших народів, які мешкають у цьому регіоні: «Ми становимо одну спільноту. Тут не відчувається жодних відмінностей. Ми усі такі самі, ми сусіди, брати», – наголосив війт, і закликав людей жити у дусі такої єдності.

Він погодився з думкою, що спільно можна побороти будь-якого ворога, і запевнив, що і місцеві українці, і біженці, які втекли від війни і перебувають на території ґміни, можуть розраховувати на будь-яку підтримку.

«Прагнемо, щоб тут вам було добре і ви відчували себе потрібними», – говорив Марек Ольшевський.

Поєднання двох культурних заходів він назвав символом польсько-української єдності та спроможності співдіяти: «Розважаючись, пам’ятаймо, що Україна постійно потребує ґрунтовної підтримки, в тому числі й духовної. Дбаймо про тих, хто своє буття змушений відстоювати на фронті», – відзначив війт.

Зі словами привітання до публіки звернулися також Мирон Сич – маршалок Сеймику Вармінсько-Мазурського воєводства, Ярослав Слома – голова комісії нацменшин воєводства, Віктор Марек Лейк – уповноважений маршалка у справах нацменшин, Збишко Гомза – заступник голови воєводства та Ришард Нєдюлка – бургомістр Кентшина. Гості підкреслили, що цей захід є проявом активності депортованих сюди у 1947 р. українців та їхніх нащадків, і демонструє польсько-українську близькість під час агресії москви.

«Зараз українці бачать,  що один сусід на них нападає, а другий допомагає, приймаючи біженців – дітей та жінок», – казав Ярослав Слома.

Він зауважив також, що актуальним завданням для двох наших народів є побудова кращого спільного майбутнього, також важливою є підтримання Польщею заявки України про членство у НАТО та ЄС. 

Господинею заходу на місці стала голова гуртка ОУП в Срокові Боґуслава Табака. За її словами, важливість сроковського свята – у тому, що місцеві українці можуть тут зустрітися і об’єднатися. Це є особливо важливим для молоді. Крім того, такі заходи саме молодим людям демонструють багатство нашої культури і сенс продовжувати громадську активність.

Сроковський гурток ОУП нараховує понад двадцять осіб. Більшість членів – це старші представники громади, і вони вже не так активно беруть участь у заходах. Але, підкреслила голова, з членства вони не виходять і сумлінно сплачують членські внески. При нестачі фізичних сил з їхнього боку, саме цей жест засвідчує, наскільки палким є бажання продовжувати українське життя в цьому куточку Північної Польщі.

За мистецьку програму цьогорічного свята відповідала молодь з ансамблю «Думка» з української школи в Ґурові-Ілавецькому, гурт «Друзі» з Венґожева, солістки з України – Марічка Притула, Олена Кулагіна, Маріанна Дружинець та вокальний гурт «Нота-Нео». У їхньому виконанні публіка почула здебільшого відомі українські народні та естрадні пісні. Кожен виконавець з огляду на війну виконував також патріотичні твори. Ансамбль «Думка» подарував глядачам українські танці та мистецьку програму, присвячену польсько-українській солідарності.

Боґуслава Табака засвідчила, що цьогорічна програма була особливо тепло прийнята місцевою публікою. Хоч погода виявилась не найкращою, люди не підвели. Голова сроковського гуртка також зауважила, що на кількість глядачів позитивно вплинула організація заходу на свіжому повітрі. Попри те, що він завжди був відкритий, до зали місцевого Будинку культури все ж приходило менше зацікавлених.

«Об’єднаної формули двох заходів будемо намагатися дотримуватися й наступними роками», – зауважила пані Боґуслава.

За її словами, оптимістично дивитися у майбутнє дає змогу факт доброї співпраці з місцевим самоврядуванням й особисто війтом Марком Ольшевським. Крім того, на думку голови, у наступному заході варто збільшити час, відведений для його української частини. 

А доки триватиме підготовка до чергового відкриття культурного сезону, сроковські українці вигадали ще одну цікаву ініціативу: перед різдвяними святами хочуть організувати вечір колядування.

«Захід плануємо зробити в місцевому Будинку культури, і хочемо, щоб це було спільне польсько-українське колядування», – каже Боґуслава Табака.

Вона закликає доєднатися до ініціативи гостей з України, які мешкають у Срокові і околиці. 

Поділитися: