Кася Комар-Мацинська ■ ПОДІЇ ■ №5, 2020-02-02

19 січня, у день церковного празника Водохреща, яке в Перемишлі щороку має свою особливість – ходу до річки та освячення води у Сяні – в українському середовищі міста відбулася ще одна гарна подія.

До церкви отців василіан на Засянні прибув винятковий «Різдвяний дарунок» зі Львова: новорічний концерт у виконанні квартету бандуристок «Львів’янки» тамтешньої національної філармонії (ЛНФ): Оксани Коломієць, Олени Кіноленко, Ірини Плахтій, Лесі Стефанко та скрипаля й соліста ЛНФ Андрія Кушніра.

Бандуристки, які виступили під час концерту – Заслужені артистки України, солістки Львівської національної філармонії, членкині Національної спілки кобзарів України, а також лауреатки міжнародних та державних конкурсів і фестивалів. Квартет «Львів’янки» створили випускниці Львівської музичної академії ім. М. Лисенка – у 2000 році вони заснували свій колектив задля популяризації бандури та української музичної культури у світі.

Можна також сказати, що їхній гурт – це своєрідна форма від
новлення або продовження діяльності відомого тріо «Львів’янки», що діяло у 1970-1990-х роках і складалося з видатних українських бандуристок: сестер Олі та Оксани Герасименко (дочок Василя Герасименка – бандуриста й педагога), а також Олі Войтович. Сьогоднішні «Львів’янки» виконують музику різних жанрів – класичну, сучасну, популярну, фольклор та навіть джаз.

Вони їздили з концертами до Польщі, Німеччини, Фінляндії, Австрії, Чехії та Угорщини. Гурт записав шість музичних альбомів. Згодом долучився віртуоз скрипки Андрій Кушнір, у супроводі якого багато років грає квартет бандуристок, це також випускник Львівської музичної академії. Він виступав у багатьох країнах Європи, Азії, Америки, зараз працює в оркестрі «Віртуози Львова». Концерт «Різдвяний дарунок» складався з чотирьох частин.

У першій пролунали відомі всім українські колядки в аранжуванні української бандуристки, композиторки, заслуженої діячки мистецтв Оксани Герасименко. Дівчата виконали також польську
пісню «Lulajże Jezuniu» та відомий на весь світ «Щедрик» Миколи Леонтовича. У другій частині концерту «Львів’янок» звучали класичні твори: твори Йоганна Себастьяна Баха, Жака Офенбаха, Арканджело Кореллі, Жуля Массне. Третя частина була присвячена українській, польській та західноєвропейській популярній музиці. Відтак публіка мала нагоду почути, як у виконані бандури звучить відома пісня Леонардо Коена «Алилиуя», лірична «Думка на два серця» з фільму «Вогнем та мечем» Кшесімира Дембського чи «Жайворонок» румунського композитора Григоріша Дініку.

На завершення концерту музиканти повернулися до різдвяного настрою завдяки творам Оксани Герасименко «Різдво у батьків» та «Різдвяні мелодії народів світу», а також популярному американському шлягеру «Миколай крокує до нас». Останньою піснею, яка пролунала цього вечора, була лірична міжнародна коляда «Тиха ніч», яку «Львів’янки» заспівали трьома мовами: німецькою, польською та українською.

Перемиська публіка дуже тепло привітала колектив, глядачів було багато – і українців, і поляків. Красиве співзвуччя голосів бандуристок, професіоналізм музикантів, їхній багаторічний досвід зробили концерт приємним, а динамічна й різноманітна програма, у якій було чимало українських та світових хітів – не дала втомитися. Кожен наступний твір приносив нові враження і створював справжній різдвяний настрій попри те, що атмосфера надворі була не зовсім зимова.

Дуже цікавим виявилося аранжування класичних творів для виконання на народних інструментах, поєднання звучання бандури та скрипки. «Осучаснення» бандури, експерименти з її репертуаром, здається, уже стало трендом в Україні. У деяких професійних музикантів воно викликає суперечливі думки та оцінки, але все ж, без сумніву, добре впливає на популяризацію бандури в Україні та за її кордонами.

Організаторами заходу був монастир отців василіан у Перемишлі, місцевий відділ Об’єднання українців у Польщі та Львівська національна філармонія. Концерт відбувся завдяки фінансовій підтримці Міністерства внутрішніх справ і адміністрації Польщі.

Фото авторки статті

Поділитися: