Павло Лоза ■ ПОДІЇ ■ №24, 2023-06-18

У Перемишлі відбулися позачергові збори Українського вчительського товариства (УВТ). У межах зустрічі, яка відбулася 2 червня в перемиській «шашкевичівці», було обрано нове керівництво організації, а також прийнято пропозиції щодо подальшого плану роботи Товариства.

Діяльність не тільки в Польщі

У конференції взяло участь понад 30 осіб. Після привітального слова директора школи Петра Піпки присутні хвилиною мовчання вшанували членів Товариства, які відійшли у вічність, зокрема д-ра Ярослава Грицковяна та довголітню голову організації Ірину Дрозд, котрі померли минулого року.

Заступниця голови Товариства Марія Туцька зачитала вітальний лист від скарбника організації Марії Мандрик-Філь із Білого Бору.

«Учителем ти є не тільки в процесі професійної діяльності, а є ти ним назавжди», – процитувала Марію Мандрик-Філь віцеголова Товариства.

Після зачитали звіт, який підготувала голова організації Ірина Дрозд. Вона написала його за кілька днів до смерті, коли вже лежала хвора.

Зі звіту стало відомо, що реєстр організації налічує 120 членів, які працюють у восьми осередках. У звіті перераховано цілі організації. Зокрема, це інтеграція та активізація українських учителів у Польщі, а також освітня діяльність серед української громади в цій країні. Окрім опіки над українським шкільництвом, співпраці з освітніми органами та створення шкіл і пунктів навчання української мови, до статуту УВТ входить підвищення кваліфікації членів організації.

За понад 31 рік громадської діяльності УВТ було співорганізатором багатьох культурно-освітніх ініціатив української меншини в Польщі. Ця організація сприяла створенню української школи в Перемишлі. УВТ займалося теж питанням будівництва нового шкільного об’єкта в Ґурові-Ілавецькому та проблемою функціонування ліцею в Білому Борі.

Крім участі в різноманітних освітніх проєктах у Польщі, УВТ було співорганізатором методичних конференцій в Україні, а саме: у Тернополі, Луцьку, Києві, Львові, Трускавці та Івано-Франківську.

Завдяки діяльності організації видано низку підручників та робочих зошитів для нульового класу, а також для учнів 1, 2, 3, 4, 5 та 6 класів, допоміжні матеріали для ліцею. Усі ці випуски було представлено на зборах у Перемишлі.

Серед здобутків організації – квартальник «Рідна мова», автори якого – освітяни – пишуть про проблеми, ситуацію з українською освітою в Польщі та пропонують свої поради.

УВТ також організувало кваліфікаційні курси для вчителів, зокрема в Кошаліні. Було ініціатором ремонту поховання Уляни Кравченко, поетеси та учительки в Перемишлі, могилу якої відремонтовано завдяки зібраним коштам.

Після прочитання звіту й дискусії довкола нього збори прийняли ухвалу про затвердження діяльності попередньої управи.

Для чого потрібна організація?

– Не все можна зробити через інтернет. Нам потрібно зустрічатися, обмінюватися досвідом. Познайомитися особисто: відходить одне покоління вчителів, приходять молоді, не завжди знайомі з реаліями праці у міжшкільних пунктах. Їм потрібна підтримка. Серед нас багато вчителів, які приїхали з України. Для них це також нові ситуації – організаційні та правові. Хоча б для цього вчителі з усієї Польщі принаймні раз на рік мають зустрітися одне з одним. Це також одна з багатьох переваг такої організації, як наша, – каже Марія Туцька.

Однією з проблем, порушених на зустрічі, була можливість вивчати рідну мову для дітей, які приїхали до Польщі протягом останнього року. Своїми спостереженнями поділилася Дарія Вальницька-Більо, яка навчає польської мови учнів-громадян України в Тшеб’ятові. Також вчителька згадала, що кілька десятиліть тому в неї виникла проблема зі створенням пункту навчання української мови. Водночас вона звернула увагу на актуальну проблему – коли діти-громадяни України не можуть вчитися в пунктах навчання української мови.

– Навіть якщо немає можливості проводити уроки української мови, варто робити з дітьми театральні вистави, вчити пісні. Тому що живий контакт з мовою – це також навчання, – стверджує вчителька з Тшеб’ятова.

Поділилися своїми спостереженнями про різницю між системою навчання в школах Польщі та України Оксана Павлова та Оксана Мосуль. Це дві вчительки, які цього року приїхали з України й сьогодні працюють у перемиській українській школі.

Тут варто зазначити, що саме завдяки УВТ українські школи Польщі налагодили співпрацю з різними партнерами в Україні та організували поїздки для учнів та вчителів у табори, на курси чи конференції.

– Ми також змогли призначити консультантів-методистів у різних регіонах, – додає Марія Туцька.

Постулати та плани

Як завжди, мета подібних зборів – окреслити запити для роботи в майбутньому. Члени УВТ одностайно прийняли рекомендації Стефана Лашина, багаторічного члена організації. Вони були опубліковані в № 21 «Нашого слова» від 28 травня 2023 року. Серед пропозицій щодо подальшої роботи організації є, зокрема, створення інтернет-платформи УВТ трьома мовами – українською, польською та англійською, раз на два-три місяці публікування інформаційного бюлетеня онлайн, активізація роботи чинних місцевих відділів Товариства та створення нових, заохочення та залучення до роботи Товариства новоприбулих до Польщі українців, серед яких багато вчителів і науковців, залучення до роботи Товариства молодих українських ІТ-фахівців, які керуватимуть ІТ-службою.

Серед пропозицій учасників зустрічі – створення спільних міжшкільних проєктів. Це збільшує зацікавлення школами, сприяє обміну дієвими практиками та взаємопізнанню.

– Прикладом цього є проєкт «Польсько-українські хореографічно-вокальні семінари» 2015 року, що відбувся в межах програми міністра національної освіти РП «Польсько-українська співпраця молоді». Його кульмінацією стало виконання гопака на подвір’ї замку в Красичині, – згадує Марія Туцька

Була пропозиція тіснішої взаємодії між пунктами навчання української мови й школами, а також спільної діяльності УВТ з Підляським науковим інститутом, який декларує співпрацю з організацією.

Важливо, що УВТ підписало лист про наміри співпраці з представництвом польсько-українських студій Ягеллонського університету в Кракові. Згідно з документом, партнери запланували налагодити співпрацю щодо організації лекцій, семінарів, конференцій, стажування та практики для студентів, обміну інформацією про наукові заходи, просування сучасних організаційних рішень.

Нова управа

За результатами виборів, новою головою Товариства стала Уляна Боднар, вчителька української та польської мов у школі ім. Маркіяна Шашкевича в Перемишлі. Заступниками обрано Анну Фаль, вчительку пункту навчання української мови у Сяноці, та Андрія Дрозда, директора Початкової школи ім. Т. Шевченка в Білому Борі. Секретарем УВТ стала Мирослава Ковальська, вчителька пункту навчання української мови в Команчі, а скарбником – Зеновія Козяк, вчителька «шашкевичівки». Тим часом членами управи стали Наталя Рибка, Марія Стець та Ірина Сполська-Мокляк, які працюють в українській школі в Перемишлі.

До ревізійної комісії ввійшли Марія Фіцак, Марія Туцька та викладачка Ягеллонського університету Оля Кіх-Маслей.

– Пам’ятаю слова про те, що серед третього покоління переселенців акції «Вісла» вже не буде українців. А ми повинні зробити все, щоб ця думка стала хибною. І ми будемо вірні корінню, вірні мові, бо це в наших генах, – сказала Уляна Боднар.

Наступний робочий З’їзд організації заплановано приблизно на осінь.

***

Серед гостей, які взяли участь у зборах Товариства були, зокрема, довголітні директори та вчителі українських шкіл у Лігниці та Перемишлі Ірина Снігур та Юліян Бак, які під час засідання отримали подяки та квіти. Перед учасниками зборів свій мистецький талант показали учні, підготувавши мініконцерт, а саме: гурт «Бандури» (керівниця Марта Корецька), хіп-хоп команда учнів 3-го класу «Треба» (вихователька Марія Стець) та акордеоніст Михайло Філь (опікун Олег Корецький).

Зїзд Українського вчительського товариства в Польщі проходив в рамках проєкту «Розвиток українського шкільництва у Польщі» реалізованого Об`єднанням українців у Польщі завдяки підтримці Фонду Розвидку Громад  – Світового Конґресу Українців.

Поділитися: