23.11.2025
Кароль Навроцький (не) поїде до Києва
Ольга Попович ■ УКРАЇНА ■ №47, 2025-11-23 З обранням Кароля Навроцького президентом Польщі можна було передбачити, що на польсько-українські відносини чекають непрості часи. Адже...
В суботу, 17 червня 2023 року, у шпиталі St. Joseph’s у Торонто відійшла у вічність на 87-му році життя бл. п. Марія Мелех (з дому Іванюра), народжена в Журавцях біля Любичі-Королівської, тоді у Львівській області України, а зараз Польщі, Люблінське воєводство.
До 1947 року, у непевні воєнні часи, жила з батьками Лукашем і Юлією та братом Зеноном у Журавцях.
У 1947 році під час акції «Вісла» Марію з родиною, як і все село, депортовано на «відзискані землі» – Мазури у північно-східній Польщі. Родина потрапила в знищену місцевість Венґожево, Вармінсько-Мазурського воєводства, де Марія почала нове життя. Закінчила початкову школу, потім – середню, а, склавши матуру, почала працювати в тій же середній школі вчителькою фізкультури. Одночасно розпочала заочне навчання в Академії фізкультури у Варшаві, яку закінчила з дипломом магістра.
Коли навчалася у Варшаві, стала частиною групи українських студентів при українській греко-католицькій церкві о. Василіян на вул. Мьодовій, де познайомилася зі своїм судженим – Володимиром. Одружившись у 1961 році, молодята оселились у Варшаві, де згодом Бог благословив їх чотирма донями. Марія надалі вчителювала, закінчила факультет філології та виховувала дітей.

Коли в 1979 році чоловік і дві доні переїхали до Канади, Марія сама виховувала двох інших дітей, піклувалася про дім та працювала в початковій школі.
У 1982 році виїхала з дітьми до Канади в межах програми возз’єднання розділених родин. Оселилася з родиною в Торонто в сестри чоловіка – Марії Шологон. Тут влаштувалася на роботу вчительки в Українській школі при кафедральному соборі Св. Йосафата, де розкривала красу української мови й культури для багатьох дітей. У кафедральній школі працювала від 1982-го до 2003-го, після чого вийшла на пенсію.
Марія була надзвичайною мамою, бабусею й прабабусею, обдарованою вчителькою та повною доброти Людиною. Була вона українською патріоткою, некапризною, стійкою й скромною жінкою глибокої віри. Вона була джерелом знання, родинної памʼяті й любові для всіх рідних та тих, хто згодом долучився до родини.
Її талант до вишивання був відомий і високо оцінений, особливо в родині, де від малюків до дорослих – всі мали не одну вишиту сорочку й безліч дрібніших Маріїних витворів. Вона подбала, щоб усі її доньки й внуки мали вишиті її руками весільні рушники.
Марія знала те, що знають усі матері: до сердець людей найпростіша дорога через домашні пороги. І її «Баба Вареники Фабрика» довгі роки годувала армію дітей і дорослих та була скарбом для вічно голодних школярів і студентів у родині й не тільки.
Протягом багатьох років Марія була парафіянкою собору Св. Йосафата в Торонто, членкинею Ліги українських католицьких жінок, працювала на освітньому фронті в Торонтській шкільній раді та довгі роки співала в хорі «Діброва», а потім у хорі Українських молодіжних ансамблів «Левада». З ними, між іншим, була на славетному турне Україною з маестро Василем Кардашем у 1990 році.
Покійна Марія залишила в глибокому смутку й горі:
Нехай Господь прийме Марію до Царства Небесного, а канадська земля буде Їй пухом.
Пам’ять про спочилу в Бозі Марію нехай буде між нами вічно.
23.11.2025
Ольга Попович ■ УКРАЇНА ■ №47, 2025-11-23 З обранням Кароля Навроцького президентом Польщі можна було передбачити, що на польсько-українські відносини чекають непрості часи. Адже...
12.06.2025
Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №23, 2025-06-08 Зустріч із Марціном Кухцінським відбулася в межах відзначення Всесвітнього дня культурного розмаїття. Представники національних меншин скористалися нагодою,...
10.06.2025
Степан Мігус ■ СТАТТІ ■ №22, 2025-06-01 Сльози в очах Таїсії Литвиненко. Ця картина знов повернулася до мене після того, як зі Львова надійшла...
02.05.2025
Степан Мігус ■ СТАТТІ ■ №11, 2025-03-16 Якби до України, проїжджаючи довгі кілометри західними регіонами – Галичиною, Прикарпаттям, Гуцульщиною, прямував, як оце ми в...