Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №18, 2020-05-03

«#nikiforszczecinski» – це сингл з диску «Домашній співаник» («Śpiewnik domowy»), який щецінські музиканти Лона і Веббер презентували 17 квітня. І в одній з пісень, і у кліпі вони використали лемківські мотиви.

Ця пісня розповідає про вуличного художника зі Щеціна, який мав профіль на інстаграмі під ніком «nikiforszczecinski» (дослівно: щецінський Никифор). Він створював свої роботи з газетних вирізок, рослин, свічок, цегли, пляшок, одним словом –  використовував усе, що мав під рукою. Його «виставковим простором» було підвіконня та ворота будинку, у якому він жив.

Двоє польських музикантів, репер Лона і композитор Веббер, створили пісню «#nikiforszczecinski» як данину вуличному мистецтву та самому митцеві, який помер у 2018 році. Лона і Веббер згадують також про лемківського художника-примітивіста Епіфанія Дровняка, якого усі знають як Никифора Криницького.

«Дивись; Я не допитувався – не хотів докучати / А може, він був таким лемком, як Криницький (Patrz; nie dopytałem – nie chciałem być wścibski / A może był Łemkiem jak Krynicki)», – так починається пісня.

Дійсно, Никифор зі Щеціна та Никифор з Криниці схожі. Один творив за допомогою всього, що потрапляло йому під руку, а інший – малював на будь-яких поверхнях: шматках паперу чи картону, обкладинках зошитів.

Обличчя лемківського художника можна побачити у кліпі до пісні. Це відео зняв ще один щецінський митець, Лумп – один із найбільш упізнаваних творців вуличного мистецтва у Польщі, автор багатьох муралів та інсталяцій. Попри те, що роботи Лумпа належать до зовсім іншої течії, він, як і Никифор зі Щеціна, часто використовує предмети, які стали непотрібними для інших.

Так, у відео до пісні «#nikiforszczecinski» можна побачити ілюстрації – паперові вирізки чоловіків та жінок у лемківському народному одязі.

Фото – скріншот з Youtube

Поділитися: