28.06.2024
«Вернутися до свого коріння»
Людмила Лабович ■ РОЗМОВА ■ №24, 2024-06-16 Це місце, де не лише зберігаються зразки дерев’яної сільської архітектури з Підляшшя, але й проходять українські культурні...
Людмила Лабович ■ ГРОМАДА ■ №47, 2020-11-22
8 листопада відбувся XVI Конкурс української пісні «З підляської криниці», одна з найважливіших подій Союзу українців Підляшшя. Цього року, з огляду на пандемію, не вдалося провести конкурс навесні. Організатори розраховували на те, що виконавці українських пісень зможуть зустрітися у Більську-Підляському восени, однак прийшла «друга хвиля коронавірусу» – і знову не вдалося. Тому зрештою конкурс пройшов у режимі онлайн.
Зацікавлення конкурсом було великим від самого початку, тому кожного року, починаючи з 2004-го, до Більська-Підляського з’їжджалося багато виконавців українських пісень, передусім з Підляського воєводства. Цього року бажаючих також було немало – 57 учасників програми. Переважали солісти та малі групи – дуети, тріо та квартети, але були також ансамблі. Виступали співаки не лише з Підляського воєводства, але й діти з Любліна та міжшкільних пунктів навчання української мови в Лідзбарку-Вармінському і Доброму Місті. Вже вкотре у конкурсі взяли участь виконавці з Леґіонова, що коло Варшави. Вперше виступали співаки з України – солісти, дуети та ансамблі, згуртовані при Товаристві «Холмщина» в Городку.
Переважав опрацьований фольклор та естрадна пісня, менше було місцевих народних пісень. Шкода, бо на Підляшші завжди можна записати багато обрядових і ліричних творів, які варто представляти саме на таких конкурсах. Однак виконавці, здається, воліють знайти пісню в інтернеті, ніж записати від старішої жінки з села щось тутешнє, старовинне. Проте було кілька цікавих виступів – на увагу заслуговує, перш за все, народна співачка Віра Ничипорук із Малинник, яка заспівала давню чумацьку пісню, популярну колись на Підляшші – «Там, в Кійови на риночку». До стародавнього репертуару звернулися теж жінки з Нурця-Станції та кілька молодих співачок. Гарно заспівали малі дівчатка – Ксеня і Катерина Парфінюк.
У категорії опрацьованого фольклору цікаво виступили маленькі співачки з «Гілочки» з Черемхи. Народну пісню в різного роду обробках виконувала цього року найбільша кількість виконавців, передусім дуетів та ансамблів, загалом – 24 учасники.
Вже багато років молоді співачки цікавляться естрадною піснею. Не буде перебільшенням сказати, що рівень презентацій кільканадцятирічних солісток з Гайнівки і Більська-Підляського був дуже високим. Оригінально з гітарою виступила Іванка Купріянович з Любліна. З-посеред ансамблів варто згадати Студію пісні Гайнівського будинку культури та колектив «Мікрон» з Білостока.
Конкурс української пісні «З підляської криниці» популяризує український різножанровий репертуар, а серед його учасників є не лише виконавці з українського середовища, але теж солісти і колективи, які співають білоруські або польські пісні. Тішить, що конкурсом дуже цікавляться діти і молодь. Єдине, що хотілося б – аби традиційні пісні, співані українськими говірками, були представлені ширше. Бо ж сенс таких конкурсів полягає не лише в тому, щоб виявити найбільш обдарованих співаків, але також щоби зберігати народну підляську пісню з її місцевою мовною та виконавчою специфікою.
28.06.2024
Людмила Лабович ■ РОЗМОВА ■ №24, 2024-06-16 Це місце, де не лише зберігаються зразки дерев’яної сільської архітектури з Підляшшя, але й проходять українські культурні...
12.05.2024
Людмила Лабович ■ ПОДІЇ ■ №18, 2024-05-05 18 квітня в Більську Підляському відбувся щорічний Воєводський декламаторський конкурс «Українське слово», який організував Союз українців Підляшшя,...
15.01.2024
Конкурс творів, написаних українськими говірками Підляшшя Людмила Лабович ■ ПІДЛЯШШЯ ■ №41, 2023-10-15 Як Підляський науковий інститут організували ми перший Підляський літературний конкурс «Пішемо...
20.12.2023
Підляський науковий інститут ■ Cпонсорована стаття ■ №52, 2023-12-31 Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження...