Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №4, 2023-01-29 Виконання Польщею положень Європейської хартії регіональних мов або мов меншин – це тема першого цьогорічного засідання Сеймової комісії нацменшин. Традиційно справи державна сторона оцінює більш позитивно, ніж меншинна. Хартію було ухвалено у Страсбурзі 5...
Аліна Кувалдіна ■ УКРАЇНА ■ №3, 2023-01-22 Ракетні обстріли, повітряні тривоги, проблеми з енергетикою та теплопостачанням – це далеко не повний список речей, котрі ускладнюють життя мільйонам українців останні місяці. Страждає від цього і бізнес. Ми поспілкувалися з підприємцями, що...
Юлія Камінська ■ ІСТОРІЯ ■ №2, 2023-01-15 Джерелом майже всіх європейських літератур є переклад. Український художній переклад розвивався від початку XIX століття за умов прямих адміністративних заборон на вживання української мови. Водночас саме через переклад формувалася українська лексика на теренах,...
Ігор Щерба ■ ГРОМАДА ■ №2, 2023-01-15 Степану Колосівському нещодавно виповнилося 70. Він юрист, справжній «батько-засновник» Об’єднання українців у Польщі, автор статуту цієї організації та громадський діяч Щеціна та Варшави. Пропонуємо сьогодні згадати невтомного активіста нацменшинної спілки. Ще на початку...
Марина Однорог ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №2, 2023-01-15 «Синдром Гамлета» – документальний фільм. Режисери і сценаристи – Ельвіра Нєвєра, Пйотр Росоловський. Виробництво: Польща, Німеччина. 2022, 85 хв. Вистава як можливість рефлексії щодо найболючіших питань та досвідів – фільм, щоб...
Валерія Гуржий ■ РОЗМОВА ■ №2, 2023-01-15 Сергій Рістенко став знаним завдяки своїм знімками Києва як з землі, так і з неба. З початку повномасштабної війни він опинився під окупацією, але разом з сім’єю зміг виїхати на підконтрольну Україні територію....
Павло Лоза ■ УКРАЇНА-ПОЛЬЩА■ №2, 2023-01-15 Робота з бджолами вимагає самовладання й спокою. Можливо це, а також ідея та наполегливість зумовили те, що «Європейську нагороду бджіл» (оригінальна назва «European Bee Award») за 2022 рік отримала ІТ-пасіка та розумний вулик «AmoHive»....
Мирослав Скірка ■ ПОГЛЯДИ ■ №52, 2022-12-25 Позаду 2022 рік. На його початку ми мали свої очікування, які звучали у новорічних побажаннях. Було там здоров’я, щастя, благополуччя, успіхи та здійснення мрій. Були мир, любов, сімейна злагода. А на кінець маємо...
Тетяна Данюченко ■ ПОДІЇ ■ №52, 2022-12-25 14 грудня відбулося 79-те засідання Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин – останнє в цьому році і перше від довгого часу у стаціонарному вигляді. На ньому розглядалися питання викладання і фінансування...
Ігор Бальовський ■ СПОГАД ■ №52, 2022-12-25 Минув рік з дня смерті професора, доктора габ. Михайла Гасюка, який у віці 15 років був заарештований і ув'язнений в Ряшеві, звідки 18 липня 1947 року його перевезли до табору в Явожні. Його...
Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №52, 2022-12-25 Це головні теми зустрічі з політиками Громадянської платформи (ГП) у Кентшині, яка відбулася 28 листопада. Ініціатором заходу виступив голова місцевої ГП і представник української громади Збишко Гомза. Поговорити з кентшинянами приїхали депутати Томаш Семоняк...
Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №52, 2022-12-25 У ґміні Барцяни (Вармінсько-Мазурське воєводство) 2-го грудня відбулися вибори до місцевої Ради сеньйорів. Щиро тішимося, що до управи було обрано двох українок. Найбільшу довіру здобула Ліда Лойко. Її сеньйори обрали головою Ради. Пані...
